Переклад тексту пісні My Pug - Nicole Dollanganger

My Pug (оригінал)

Anywhere I go, I’m gonna take you with me
Pennsylvania, Arkansas, Texas, and Kentucky
Buy a little trailer big enough for just you and me
Stay up watching Golden Girls and I Love Lucy
Cuddling in bed, I kiss and rub your belly
Listen to you snort and wheeze, whine in your sleep
Greeted with wet kisses in the early morning
Always fall asleep to the song of your snoring
And I don’t know what I did
Before the day I met you
And I don’t know what I’d do
If I ever lost you
Anywhere you go is the place I’ll call my home
Painting welcome signs and growing flowers in the lawn
Eating junk and watching trash 'til the break of the dawn
A gentleman you are, always take me on long walks
A great big appetite, I like men who know how to eat
Slurping the same noodle when we share spaghetti
Eating peanut butter, dip the spoons in the jar
Buy a box of donuts glazed in icing sugar
And I don’t know what I did
Before the day I met you
And I don’t know what I’d do
If I ever lost you
You’re the lumpiest, squishiest, fattest little thing
You’re the sweetest little guy, my double-chinned baby
You’re the only man I want and the only man I need
You’re the only man I dream of late at night when I sleep
You’re the cutest pug, the kind I spent my whole life dreaming of
Growing old together in a trailer park so in love

(переклад)

Куди б я не пішов, я візьму вас із собою
Пенсільванія, Арканзас, Техас і Кентуккі
Купіть невеликий трейлер, достатньо великий для нас із вами
Продовжуйте дивитися Golden Girls and I Love Lucy
Обіймаючись у ліжку, я цілую і розтираю твій живіт
Слухайте, як хрипите і хрипіте, скиглите уві сні
Привітали мокрими поцілунками рано вранці
Завжди засинайте під пісню свого хропіння
І я не знаю, що я робив
До того дня, коли я зустрів тебе
І я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли тебе втратив
Куди б ви не пішли — це місце, яке я називатиму домом
Малювання вітальних знаків і вирощування квітів на газоні
Їсти непотріб і дивитися сміття до самого світанку
Ви джентльмен, завжди беріть мене на довгі прогулянки
Чудовий апетит, мені подобаються чоловіки, які вміють їсти
Приховуючи ту саму локшину, коли ділимося спагетті
Їжте арахісове масло, занурте ложки в банку
Купіть коробку пончиків, глазурованих цукровою пудрою
І я не знаю, що я робив
До того дня, коли я зустрів тебе
І я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли тебе втратив
Ти сама грудкувата, м’яка, найтовстіша дрібниця
Ти наймиліший хлопець, моє двоборідне дитя
Ти єдиний чоловік, якого я хочу, і єдиний чоловік, який мені потрібен
Ти єдиний чоловік, про якого я сниться пізно вночі, коли сплю
Ти наймиліший мопс, про якого я мріяв усе своє життя
Старіємо разом у парку для трейлерів, так закохані