Переклад тексту пісні Danny - Nicole Dollanganger

Danny (оригінал)

Split his ribs open using my bare hands
But I could not repair all of the damage
Built of milk and flesh, so meek and mild
But I know if he’d lived, he’d have grown to be wild
They broke him and they beat him
And break he did
They took him from me, my baby
And break he did
His skin went white as chalk, his limbs turned soft and limp
I cradled him through those moments of weakness
And watched him drift between the worlds of living and dead
Until he sunk down into the pavement
They broke him and they beat him
And break he did
They took him from me, my baby
And break he did
And he laid there for days
In the cold and the wind
But I could not breathe life back in
I tried to fill up his lungs with the air from my own
But he did not wake up again
No, he didn’t
Split his ribs open using my bare hands
But I could not repair all of the damage

(переклад)

Розколіть йому ребра моїми голими руками
Але я не зміг усунути всі пошкодження
Створений із молока й м’яса, такий лагідний і м’який
Але я знаю, якби він жив, то став би диким
Вони його зламали і побили
І зламав він
Вони забрали його у мене, моєї дитини
І зламав він
Його шкіра побіліла, як крейда, кінцівки стали м’якими й млявими
Я тримав його у ті хвилини слабкості
І спостерігав, як він дрейфує між світами живих і мертвих
Поки він не впав у тротуар
Вони його зламали і побили
І зламав він
Вони забрали його у мене, моєї дитини
І зламав він
І він пролежав там цілими днями
У холод і вітер
Але я не міг вдихнути життя назад
Я намагався наповнити його легені власним повітрям
Але він не прокинувся знову
Ні, він не зробив
Розколіть йому ребра моїми голими руками
Але я не зміг усунути всі пошкодження