Переклад тексту пісні Cement - Nicole Dollanganger

Cement (оригінал)

Cages and cases
Of starving birds and dead things
No longer look anything like they did
When they’d been living
The things you love
You put into cement
In order to keep them
They have to be dead
You think that he’s yours
But it’s only in your head
His coffin is not your arms
His grave is not your bed
Lockets and caskets
Full of garbage and ashes
Nothing but collections of nothing
You’ve been protecting
The things you love
You put into cement
In order to keep them
They have to be dead
You think that he’s yours
But it’s only in your head
His coffin is not your arms
His grave is not your bed
Taking baths in concrete
Harbor a love for things that don’t exist
Try to set into stone
But you can’t
He’s made of bones and flesh
The things you love
You put into cement
In order to keep them
They have to be dead
You think that he’s yours
But it’s only in your head
His coffin is not your arms
His grave is not your bed

(переклад)

Клітки і футляри
Про голодних птахів і мертвих речей
Більше не виглядають так, як вони
Коли вони жили
Речі, які ви любите
Ви вкладаєте в цемент
Щоб утримати їх
Вони мають бути мертвими
Ти думаєш, що він твій
Але це лише у вашій голові
Його труна — це не твої руки
Його могила — не твоє ліжко
Медальони та шкатулки
Повний сміття та попелу
Нічого, крім колекцій нічого
Ви захищали
Речі, які ви любите
Ви вкладаєте в цемент
Щоб утримати їх
Вони мають бути мертвими
Ти думаєш, що він твій
Але це лише у вашій голові
Його труна — це не твої руки
Його могила — не твоє ліжко
Приймати ванну в бетоні
Виховуйте любов до речей, яких не існує
Спробуйте закріпитися
Але ви не можете
Він зроблений із кісток і м’яса
Речі, які ви любите
Ви вкладаєте в цемент
Щоб утримати їх
Вони мають бути мертвими
Ти думаєш, що він твій
Але це лише у вашій голові
Його труна — це не твої руки
Його могила — не твоє ліжко