Переклад тексту пісні Blue Moon Motel - Nicole Dollanganger

Blue Moon Motel (оригінал)

Take me to the Blue Moon Motel
Carry me over the threshold
Treat me like I am your young bride
Together on our wedding night
Fuck me in the motel shower
Make my makeup run like a porn star
Carry me naked to the bed
Fawn my hair out when it’s still wet
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together
Hold me spoon me and I’ll pretend
In your arms that I am pregnant
With your baby, yeah, your baby
Your two babies softly sleeping
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together
You’re my Mickey, I’m your Mallory
You’re my Kurt, I’m your Courtney
You’re my Joe, I’m your Norma
You’re my Clarence and I’m your Alabama
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together

(переклад)

Відвезіть мене до мотелю Blue Moon
Перенеси мене за поріг
Поводься зі мною, ніби я твоя молода наречена
Разом у нашу шлюбну ніч
Трахни мене в душі в мотелі
Зробіть мій макіяж, як порнозірка
Віднеси мене голого до ліжка
Розгладжуйте моє волосся, коли воно ще мокре
З вікна мотелю
Зірки мерехтять, а знаки світяться
Я бачу всі місця, де ви мене відвідали
І всі місця, куди ми підемо разом
Тримайте мене ложкою і я прикидаюся
У твоїх руках, що я вагітна
З вашою дитиною, так, вашою дитиною
Ваші двоє немовлят тихо сплять
З вікна мотелю
Зірки мерехтять, а знаки світяться
Я бачу всі місця, де ви мене відвідали
І всі місця, куди ми підемо разом
Ти мій Міккі, я твоя Меллорі
Ти мій Курт, я твоя Кортні
Ти мій Джо, я твоя Норма
Ти моя Кларенс, а я твоя Алабама
З вікна мотелю
Зірки мерехтять, а знаки світяться
Я бачу всі місця, де ви мене відвідали
І всі місця, куди ми підемо разом