Переклад тексту пісні Blood Brothers - Nicole Dollanganger

Blood Brothers (оригінал)

He took me to a motel, he put me on the bed
He cut my arm open, then did the same to his
The skin parted like petals on blossoming flowers
We pressed the cuts together, became one and another
Now we’re blood brothers
A part of me will always live in you
I’ll love all your demons because
Now they’re my demons too
He watched all of my hair fall out
He lifted me and kissed my scalp
He said, «I know you’re trying to kill yourself
But I’ll never let you do it
Because our bodies are one now
I’ll eat when you starve yourself
I’ll lick your wounds and kiss your mouth
I’ll take care of you forever»
Now we’re blood brothers
A part of me will always live in you
I’ll love all your demons because
Now they’re my demons too
We stained the sheets with cum and blood
We consummated with his gun
He said, «I'll use this to protect you from
Anyone who tries to hurt you»
We lay there naked on the bed
He wrapped my arm with his bandage
We watched the gauze turn blood red
«I'll take care of you forever»

Blood Brothers (переклад)

Він відвіз мене в мотель, поклав на ліжко
Він розрізав мою руку, потім зробив те ж саме зі своєю
Шкіра розійшлася, як пелюстки на розквітлих квітах
Ми стиснули розрізи, стали одним і іншим
Тепер ми кровні брати
Частина мене завжди буде жити в тобі
Я буду любити всіх твоїх демонів, тому що
Тепер вони також мої демони
Він спостерігав, як моє волосся випадає
Він підняв мене і поцілував мою шкірку
Він сказав: «Я знаю, що ти намагаєшся вбити себе
Але я ніколи не дозволю вам це зробити
Бо тепер наші тіла єдині
Я буду їсти, коли ти голодуєш
Я зализу твої рани і поцілую твої уста
Я подбаю про вас вічно»
Тепер ми кровні брати
Частина мене завжди буде жити в тобі
Я буду любити всіх твоїх демонів, тому що
Тепер вони також мої демони
Ми забруднили простирадла спермою та кров’ю
Ми закінчили з його пістолетом
Він сказав: «Я використаю це, щоб захистити вас від
Будь-хто, хто намагається зробити вам боляче»
Ми лежали голими на ліжку
Він обмотав мою руку своїм бинтом
Ми бачили, як марля стає криваво-червоною
«Я буду піклуватися про тебе вічно»