Переклад тексту пісні I Wish It Could Be Christmas Every Day - Nick Lowe, Los Straitjackets

I Wish It Could Be Christmas Every Day (оригінал)

When the snowman brings the snow
Well, he just might like to know
He’s put a great big smile on somebody’s face
If you jump into your bed quickly cover up your head
Don’t you lock the doors
You know that sweet Santa Claus is on his way
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
To let the bells ring out for Christmas
When we’re skating in the park
If the storm clouds make it dark
Then the rosy cheek’s gonna light my merry way
Now the frosty paws appear and they’ve frozen up my ear
So we’ll lie by the fire
Till the sleep simply melts them all away
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Well, I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
When the snowman brings the snow
Well, he just might like to know
He’s put a great big smile on somebody’s face
So if Santa brings that sleigh all along that Milky Way
I’ll sign my name on the rooftop in the snow
That he may decide to stay
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Well, I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
Why don’t you give your love for Christmas?
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow

(переклад)

Коли сніговик приносить сніг
Ну, можливо, він просто хотів би знати
На чиємусь обличчі він усміхнувся
Якщо ви стрибнете в ліжко, швидко накрийте голову
Не замикайте двері
Ви знаєте, що солодкий Дід Мороз уже в дорозі
Ну, я б бажав, щоб це було Різдво щодня
Коли діти починають співати, а гурт починає грати
О, хотів би, щоб це було різдво щодня
Щоб дзвони дзвонили на Різдво
Коли ми катаємося в парку
Якщо грозові хмари затьмарять
Тоді рум’яна щока освітлює мій веселий шлях
Тепер морозні лапи з’являються, і вони заморозили моє вухо
Тож лежатимемо біля вогню
Поки сон просто не розтопить їх усіх
Ну, я б бажав, щоб це було Різдво щодня
Коли діти починають співати, а гурт починає грати
Ну, я б бажав, щоб це було Різдво щодня
Тож нехай дзвони дзвонять на Різдво
Коли сніговик приносить сніг
Ну, можливо, він просто хотів би знати
На чиємусь обличчі він усміхнувся
Тож якщо Санта везе ці сани по всьому Чумацького Шляху
Я підпишу своє ім’я на даху в снігу
Щоб він вирішив залишитися
Ну, я б бажав, щоб це було Різдво щодня
Коли діти починають співати, а гурт починає грати
Ну, я б бажав, щоб це було Різдво щодня
Тож нехай дзвони дзвонять на Різдво
Ну, я б бажав, щоб це було Різдво щодня
Коли діти починають співати, а гурт починає грати
О, хотів би, щоб це було різдво щодня
Тож нехай дзвони дзвонять на Різдво
Чому б вам не подарувати свою любов на Різдво?
Коли сніговик приносить сніг
Коли сніговик приносить сніг
Коли сніговик приносить сніг
Коли сніговик приносить сніг
Коли сніговик приносить сніг
Коли сніговик приносить сніг