Переклад тексту пісні Whatever, Whenever - Nick Kamen

Whatever, Whenever (оригінал)

Feeling something very pleasing
Slowly takes control of me
I lay back yeah it’s so easy
All I know is all I feel
I may not have a lot to give
But what I have I give to you
Whatever, whenever
It takes a lot to ask of someone
It takes a lot to ask of me
I’m the fool who saw you laughing
You made sure you let me see
I may not have a lot to say
But hell I’ll say it anyway
Whatever baby
Whatever
Everybody needs another
Everybody needs a high
I am one who needs a lover
You are two you can’t deny
I may not have a lot to do
What would I like to do with you
Whatever baby
Whenever
Whatever
Whenever baby
Ask yourself a simple question
What’s it gonna be?
Put yourself in my position
Is it him or me?
I may not have a lot to give
But what I have I’ll give to you
Whatever baby
Whenever
Whatever baby
(Whatever-whenever baby)
Whenever

Whatever, Whenever (переклад)

Відчути щось дуже приємне
Повільно бере мене під контроль
Я лежу назад, так так легко
Все, що я знаю, це все, що я відчуваю
Я може не багато дати
Але те, що я маю, я даю тобі
Що завгодно, коли завгодно
Щоб у когось запитати, потрібно багато
Треба багато просити у мене
Я той дурень, який бачив, як ти смієшся
Ви переконалися, що дозволили мені побачити
Мені може не багато що сказати
Але я все одно скажу це
Яка б дитина
Що завгодно
Кожному потрібен інший
Усім потрібен кайф
Я той, кому потрібен коханий
Ви двоє, яких ви не можете заперечити
Мені може не багато робити
Що я хотів би з вами робити
Яка б дитина
Завжди
Що завгодно
Завжди, коли дитина
Задайте собі просте запитання
Що це буде?
Поставте себе в моє положення
Це він чи я?
Я може не багато дати
Але те, що маю, я віддам тобі
Яка б дитина
Завжди
Яка б дитина
(Будь-коли, дитина)
Завжди