Переклад тексту пісні Whatever, Whenever - Nick Kamen

Whatever, Whenever - Nick Kamen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever, Whenever, виконавця - Nick Kamen. Пісня з альбому Whatever, Whenever, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Whatever, Whenever

(оригінал)
Feeling something very pleasing
Slowly takes control of me
I lay back yeah it’s so easy
All I know is all I feel
I may not have a lot to give
But what I have I give to you
Whatever, whenever
It takes a lot to ask of someone
It takes a lot to ask of me
I’m the fool who saw you laughing
You made sure you let me see
I may not have a lot to say
But hell I’ll say it anyway
Whatever baby
Whatever
Everybody needs another
Everybody needs a high
I am one who needs a lover
You are two you can’t deny
I may not have a lot to do
What would I like to do with you
Whatever baby
Whenever
Whatever
Whenever baby
Ask yourself a simple question
What’s it gonna be?
Put yourself in my position
Is it him or me?
I may not have a lot to give
But what I have I’ll give to you
Whatever baby
Whenever
Whatever baby
(Whatever-whenever baby)
Whenever
(переклад)
Відчути щось дуже приємне
Повільно бере мене під контроль
Я лежу назад, так так легко
Все, що я знаю, це все, що я відчуваю
Я може не багато дати 
Але те, що я маю, я даю тобі
Що завгодно, коли завгодно
Щоб у когось запитати, потрібно багато
Треба багато просити у мене
Я той дурень, який бачив, як ти смієшся
Ви переконалися, що дозволили мені побачити
Мені може не багато що сказати
Але я все одно скажу це
Яка б дитина
Що завгодно
Кожному потрібен інший
Усім потрібен кайф
Я той, кому потрібен коханий
Ви двоє, яких ви не можете заперечити
Мені може не багато робити
Що я хотів би з вами робити
Яка б дитина
Завжди
Що завгодно
Завжди, коли дитина
Задайте собі просте запитання
Що це буде?
Поставте себе в моє положення
Це він чи я?
Я може не багато дати 
Але те, що маю, я віддам тобі
Яка б дитина
Завжди
Яка б дитина
(Будь-коли, дитина)
Завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Promised Myself 1992
Turn It Up 1992
Loving You Is Sweeter Than Ever 1992
Don't You Know 1992
Did I Imagine You 1992
You and I Are Here 1992
Into the Night 1992
Nothing Rhymes Now 1992
There Was a Time in America 1992
We'll Never Lose What We Have Found 1992
You're Not the Only One 1992
Come Softly to Me 1992
Any Day Now 1992
Open the Door to Your Heart 1992
Win Your Love 1992
Nobody Else 1992
The Man in Me 1992
I Want More 1992
Agony and Ecstasy 1992
Move Until We Fly 1992

Тексти пісень виконавця: Nick Kamen