Переклад тексту пісні Open the Door to Your Heart - Nick Kamen

Open the Door to Your Heart (оригінал)

Walk right on in stretch out your arms
let the love light shine on my soul
and let love come running in you know that I’ve needed you
i’ve needed you a long long time
my pride is too much for me baby
and I’m about to lose my mind
Walk right on in let your love come running in open the door to your heart
open the door to your heart
open the door to your heart
and let love come running in let your love come running in Let it flow like the river
let it shine like the light
take all my blind soul baby
why don’t you give it sight
I’ve tried to keep from loving you
but I’ve been loving you a little too long
darling darling you’ve been so sweet to me that’s what keeps my love so strong
Walk right on in let your love come running in open the door to your heart
open the door to your heart
open the door to your heart
and let love come running in let your love come running in Let it flow like the river
let it shine like th elight
take all my blind soul baby
why don’t you give it sight

Open the Door to Your Heart (переклад)

Ідіть прямо в витягнувши руки
нехай світло любові осяє мою душу
і нехай увійде любов, ти знаєш, що ти мені потрібен
ти мені дуже давно потрібен
моя гордість занадто велика для мене, дитино
і я ось-ось з’їду з глузду
Увійдіть, нехай ваша любов прибігає відкриє двері в твоє серце
відкрий двері до свого серця
відкрий двері до свого серця
і нехай прибігає любов нехай твоя любов прибігає Нехай тече, як річка
нехай сяє, як світло
візьми всю мою сліпу душу, дитино
чому б вам не поглянути
Я намагався не любити тебе
але я люблю тебе трошки занадто довго
коханий, любий, ти був такий милий до мене це те, що зберігає мою любов такою сильною
Увійдіть, нехай ваша любов прибігає відкриє двері в твоє серце
відкрий двері до свого серця
відкрий двері до свого серця
і нехай прибігає любов нехай твоя любов прибігає Нехай тече, як річка
нехай воно сяє, як світло
візьми всю мою сліпу душу, дитино
чому б вам не поглянути