Переклад тексту пісні Agony and Ecstasy - Nick Kamen

Agony and Ecstasy (оригінал)

I know that you’ve been cheating on me
And i ain’t gonna play your game
You’ve done so many times before
And your excuses are all the same
But this time girl
I’m walking out of the door
Don’t say that you love me
Cos' you wont see me anymore
Agony and ecstasy
The feeling right now
Is that i’ve got to be free
Felt too much pain baby can’t you see
I’m sure you’ll enjoy life without me
This time i’m through with your lies
I guess it’s about time i made you realise
The pain and the hurt baby you caused me
Out of your life is where i’m gonna be
And when you’re down waiting by the phone
Don’t expect to hear from me
Cos' i ain’t gonna call
Agony and ecstasy
The feeling right now
Is that i’ve got to be free
Felt too much pain baby can’t you see
I’m sure you’ll enjoy life without me
(Repeat)
And when you’re down waiting by the phone
Don’t expect to hear from me
Cos i ain’t gonna call
Cos this this time girl
I’m walking out of the door
Don’t say that you love me
Cos' you wont see me anymore

Agony and Ecstasy (переклад)

Я знаю, що ти мені зраджуєш
І я не буду грати у вашу гру
Ви робили багато разів раніше
І ваші виправдання однакові
Але цього разу дівчина
Я виходжу з дверей
Не кажи, що любиш мене
Бо ти мене більше не побачиш
Агонія і екстаз
Відчуття зараз
Це що я му бути вільним
Занадто сильний біль, дитина, ти не бачиш
Я впевнений, що ти будеш насолоджуватися життям без мене
Цього разу я закінчив твою брехню
Мені здається, що настав час, щоб ви зрозуміли
Біль і біль дитини, яку ти заподіяв мені
Поза твого життя де я буду
І коли ви не чекаєте біля телефону
Не чекайте почути від мене
Тому що я не дзвоню
Агонія і екстаз
Відчуття зараз
Це що я му бути вільним
Занадто сильний біль, дитина, ти не бачиш
Я впевнений, що ти будеш насолоджуватися життям без мене
(Повторити)
І коли ви не чекаєте біля телефону
Не чекайте почути від мене
Тому що я не буду дзвонити
Бо цього разу дівчина
Я виходжу з дверей
Не кажи, що любиш мене
Бо ти мене більше не побачиш