Переклад тексту пісні Come Softly to Me - Nick Kamen

Come Softly to Me (оригінал)

Come softly, darling
Come to me, sta-ay
You’re my obsession
For ever and a day
I want, want you to know
I love, I love you so
Please hold, hold me so tight
All through, all through the night…
Speak softly, darling
Hear what I say
I love you always
Always and always
I’ve waited, waited so long
For your kisses and your touch
Please come, come to me
From up, from up above
Speak softly, darling
Hear what I’m saying
I love you truly
Truly, truly
I want, want you to know
I love, I love you so
I need, need you so much
I wanna feel your warm touch
Come softly, darling
Come to me, stay
You’re my obsession
For ever and a day
Come softly, darling
Hear what I say
I love you always
Always and always
Come softly, darling
Come to me, stay
Come to me, stay

Come Softly to Me (переклад)

Підійди тихенько, люба
Приходь до мене, тримайся
Ти моя одержимість
Назавжди і на день
Я хочу, щоб ви знали
Я люблю, я так люблю тебе
Тримай мене, тримай мене так міцно
Всю ніч, всю ніч…
Говори тихо, люба
Послухайте, що я говорю
Я тебе люблю завжди
Завжди і завжди
Я чекав, чекав так довго
За твої поцілунки та твій дотик
Будь ласка, приходьте до мене
Згори, згори
Говори тихо, люба
Почуй, що я говорю
Я люблю тебе по-справжньому
Справді, справді
Я хочу, щоб ви знали
Я люблю, я так люблю тебе
Ти мені дуже потрібен, потрібний
Я хочу відчути твій теплий дотик
Підійди тихенько, люба
Приходь до мене, залишайся
Ти моя одержимість
Назавжди і на день
Підійди тихенько, люба
Послухайте, що я говорю
Я тебе люблю завжди
Завжди і завжди
Підійди тихенько, люба
Приходь до мене, залишайся
Приходь до мене, залишайся