Переклад тексту пісні Don't You Know - Nick Kamen

Don't You Know (оригінал)

Angel I remember you
Running for the door
You said «You better wait my friend
I could be back for more»
So you walked a while dressed in style
Down some avenue
What is it that
Always makes you do
The thing you do?
People tell you where to go
What to do all day
They push you down
Right to the ground
You better not complain
Well who’s to say
You have to play with
Everyone you meet
It’s all the same
It’s just a game
So why do we compete?
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Mrs Hippy’s on the beat
She’s pleading for a rise
She’ll give you anything
You ask and never compromise
She’ll shake your mind
Shake your body
Shake a lot of things
Then light another candle
To wash away your sings
What’s possible for Mary
Is impossible for me
But if we join together
There’s a possibility
Well stranger thing have happened
Let his story be told
What lies within a flower
Your beauty will unfold
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
We’re the beautiful people

Don't You Know (переклад)

Ангел, я пам'ятаю тебе
Біг до дверей
Ви сказали: «Краще почекай, мій друг
Я могла б повернутись, щоб отримати більше»
Отже, ви ходили, одягнені в стилі
По якомусь проспекту
Що це це
Завжди змушує це робити
Те, що ти робиш?
Люди підказують вам, куди йти
Що робити цілий день
Вони штовхають вас вниз
Прямо на землю
Краще не скаржись
Ну, хто скаже
Ви повинні грати з
Усі, кого ти зустрінеш
Це все однаково
Це просто гра
Тож чому ми конкуруємо?
Хіба ви не знаєте
Ти і я рівні
Хіба ви не знаєте
Ми прекрасні люди
Тож давайте звернемося до любові
Це все, що нам потрібно
Місіс Хіппі в ритмі
Вона благає про підвищення
Вона дасть тобі будь-що
Ви питаєте і ніколи не йдете на компроміс
Вона похитне ваш розум
Струсіть тіло
Струсіть багато речей
Потім запаліть ще одну свічку
Щоб змити ваші співи
Що можливо для Марії
Для мене це неможливо
Але якщо ми об’єднаємося
Є можливість
Ну, трапилася дивніша річ
Нехай буде розказана його історія
Що лежить у квітці
Ваша краса розкриється
Хіба ви не знаєте
Ти і я рівні
Хіба ви не знаєте
Ми прекрасні люди
Тож давайте звернемося до любові
Це все, що нам потрібно
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Ми прекрасні люди