Переклад тексту пісні Nothing Rhymes Now - Nick Kamen

Nothing Rhymes Now (оригінал)

We were born on a hazy day
The sky was blue
The grass was great
It was meant to be Love was here and love was strong
And we knew nothing could go wrong
Will you marry me?
In, In a house
Where love is strong
That’s the place for me So it goes
Our love grows
And on and on and on she flows
Eternally
We were young
And we were fine
Another place another time
Sweet memories
In a house
Where love is strong
That’s the place for me In, In a house
Where love has gone
Surely can’t you see
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?
Heaven knows
Where love goes
But when she’s gone she’s gone you know
It’s a mystery
Well I’m alive and I can see
All that lies in front of me You know it ain’t easy
In a house
Where love is strong
That’s the place for me In a house where love has gone
Surely can’t you see
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?

Nothing Rhymes Now (переклад)

Ми народилися в туманний день
Небо було блакитним
Трава була чудова
Це мало бути Любов була тут, і любов була сильною
І ми знали, що нічого не може піти не так
Ти вийдеш за мене заміж?
В, у буді
Де любов сильна
Це місце для мене
Наша любов зростає
І далі і далі і далі вона тече
Вічно
Ми були молодими
І ми були добре
Інше місце іншим разом
Солодкі спогади
У будинку
Де любов сильна
Це місце для мене в домі
Куди поділося кохання
Ви точно не бачите
Я дізнався
Зараз нічого не римується
Чому перестати вірити
Я дізнався
Зараз нічого не римується
Чому перестати вірити?
Небо знає
Куди йде любов
Але коли вона пішла, вона пішла, ти знаєш
Це загадка
Ну, я живий і бачу
Усе, що лежить переді мною, Ти знаєш, що це непросто
У будинку
Де любов сильна
Це місце для мене в домі, куди зникла любов
Ви точно не бачите
Я дізнався
Зараз нічого не римується
Чому перестати вірити?
Я дізнався
Зараз нічого не римується
Чому перестати вірити?