Переклад тексту пісні This Time Is Our Time - Nick Kamen

This Time Is Our Time (оригінал)

Think not of what I say
Unless you know you feel the same way
We should know better not to speak
When there is nothing left to say
Have I got you?
I’d like to know
We’ve such a long, long way to go
Slowly undressing you
Caressing
You know what I like to do
Seeing’s believing
Inner feelings
Are so strong
They must be true
Have I got you I’d like to know
We’ve such a long, long way to go
This time is your time
This time is my time
This time is your time
This time is our time
This time is your time
This time is my time
This time is your time
This time is our time
The smile upon my face
Is just a trace of what you mean to me
Heaven is knowing nothing
I’m not blind when I say I can’t see
Have I got you I’d like to know
We’ve such a long, long way to go
This time is your time
This time is my time
This time is your time
This time is our time
This time is your time
This time is my time
This time is your time
This time is our time

This Time Is Our Time (переклад)

Не думайте про те, що я кажу
Якщо ви не знаєте, що відчуваєте те саме
Нам мало б знати не говорити
Коли вже нема чого сказати
Я вас зрозумів?
я хотів би знати
Нам попереду такий довгий, довгий шлях
Повільно роздягаючи вас
Пестить
Ви знаєте, чим я люблю робити
Бачити – вірити
Внутрішні відчуття
Такі сильні
Вони мають бути правдивими
Чи є у вас, я хотів би знати
Нам попереду такий довгий, довгий шлях
Цей час — ваш час
Цей час мій час
Цей час — ваш час
Цей час наш час
Цей час — ваш час
Цей час мій час
Цей час — ваш час
Цей час наш час
Посмішка на моєму обличчі
Це лише слід того, що ти значиш для мене
Небо нічого не знає
Я не сліпий, коли кажу, що не бачу
Чи є у вас, я хотів би знати
Нам попереду такий довгий, довгий шлях
Цей час — ваш час
Цей час мій час
Цей час — ваш час
Цей час наш час
Цей час — ваш час
Цей час мій час
Цей час — ваш час
Цей час наш час