Переклад тексту пісні This Is Really Love - Nick Kamen

This Is Really Love (оригінал)

Each working day she’s down on the street
Looking for no one
The hours are long the money is cheap
But she has no choises
The boss says she has to work harder
He never understands
If he was to know what was coming
Would he let you go This is really love
Finally knows the meaning of This is really love
Everything she’s ever dreamed of Deep in the night you lie awake
Praying to someone
The seconds go by and you fall asleep
Adrift on a notion
When out of the blue comes a voice to you
Keep still my lonely one
How many nights have you longed for this
It’s a brand new start
This is really love
Finally knows the meaning of This is really love
Everything she’s ever dreamed of You have been chosen
This child’s for you
And now your life has a new meaning
When out of the blue comes a voice to you
Keep still my lonely one
How many nights have you longed for this
It’s a brand new start
This is really love
Finally knows the meaning of This is really love
Everything she’s ever dreamed of Chorus out

This Is Really Love (переклад)

Кожен робочий день вона на вулиці
Нікого не шукаю
Години довгі, гроші дешеві
Але у неї немає вибору
Начальник каже, що їй потрібно більше працювати
Він ніколи не розуміє
Якби він хотів знати, що буде
Чи б він відпустив вас Це справжня любов
Нарешті знає значення Це справжня любов
Усе, про що вона коли-небудь мріяла Глибоко вночі, коли ти лежиш без сну
Молитися комусь
Минають секунди і ти засинаєш
Ледіти на поняття
Коли раптово лунає голос до вас
Залишайся мій самотній
Скільки ночей ти жадав цього
Це абсолютно новий початок
Це справжня любов
Нарешті знає значення Це справжня любов
Усе, про що вона мріяла, Ви вибрали
Ця дитина для вас
І тепер ваше життя має новий сенс
Коли раптово лунає голос до вас
Залишайся мій самотній
Скільки ночей ти жадав цього
Це абсолютно новий початок
Це справжня любов
Нарешті знає значення Це справжня любов
Все, про що вона коли-небудь мріяла