Переклад тексту пісні I Can't Live Without Your Love - Nick Kamen

I Can't Live Without Your Love - Nick Kamen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Live Without Your Love, виконавця - Nick Kamen. Пісня з альбому Us, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

I Can't Live Without Your Love

(оригінал)
Girl please believe my heart would never lie
I know it’s tough to see the truth sometimes
Unpack your bags bring back the atmosphere
This place is just a cell without you
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
I’ll try real hard to be the things you need
It had to come to this for me to see
Even though i hide it there’s no way to fight it
Life would never be the same
If you weren’t here for me
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
We’ve had some hard times
But you know what we have is true
I’d rather be alone if i can’t be with you
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
(переклад)
Дівчино, будь ласка, повір, що моє серце ніколи б не збрехало
Я знаю, що іноді важко побачити правду
Розпакуйте свої валізи, поверніть атмосферу
Без вас це місце — просто клітина
Мені так страшно, коли я думаю про те, що ти йдеш
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Я дуже стараюся бути тим, що вам потрібно
Мені довелося дійти до цього, щоб я побачив
Незважаючи на те, що я приховую це, не можливо з цим боротися
Життя ніколи не буде таким, як було
Якби ви не були тут для мене
Мені так страшно, коли я думаю про те, що ти йдеш
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
У нас були важкі часи
Але ви знаєте, що у нас — правда
Я б хотів бути сам, якщо не можу бути з тобою
Мені так страшно, коли я думаю про те, що ти йдеш
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Promised Myself 1992
Turn It Up 1992
Loving You Is Sweeter Than Ever 1992
Don't You Know 1992
Did I Imagine You 1992
You and I Are Here 1992
Into the Night 1992
Nothing Rhymes Now 1992
There Was a Time in America 1992
We'll Never Lose What We Have Found 1992
You're Not the Only One 1992
Come Softly to Me 1992
Any Day Now 1992
Open the Door to Your Heart 1992
Win Your Love 1992
Nobody Else 1992
The Man in Me 1992
I Want More 1992
Agony and Ecstasy 1992
Move Until We Fly 1992

Тексти пісень виконавця: Nick Kamen