Переклад тексту пісні I Can't Live Without Your Love - Nick Kamen

I Can't Live Without Your Love (оригінал)

Girl please believe my heart would never lie
I know it’s tough to see the truth sometimes
Unpack your bags bring back the atmosphere
This place is just a cell without you
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
I’ll try real hard to be the things you need
It had to come to this for me to see
Even though i hide it there’s no way to fight it
Life would never be the same
If you weren’t here for me
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
We’ve had some hard times
But you know what we have is true
I’d rather be alone if i can’t be with you
I get so scared when i think about you leaving
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love
Don’t walk away i beg you to stay
Cos i, i can’t live without your love
You leave me now i swear that i’ll die
Cos i, i can’t live without your love

I Can't Live Without Your Love (переклад)

Дівчино, будь ласка, повір, що моє серце ніколи б не збрехало
Я знаю, що іноді важко побачити правду
Розпакуйте свої валізи, поверніть атмосферу
Без вас це місце — просто клітина
Мені так страшно, коли я думаю про те, що ти йдеш
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Я дуже стараюся бути тим, що вам потрібно
Мені довелося дійти до цього, щоб я побачив
Незважаючи на те, що я приховую це, не можливо з цим боротися
Життя ніколи не буде таким, як було
Якби ви не були тут для мене
Мені так страшно, коли я думаю про те, що ти йдеш
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
У нас були важкі часи
Але ви знаєте, що у нас — правда
Я б хотів бути сам, якщо не можу бути з тобою
Мені так страшно, коли я думаю про те, що ти йдеш
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Не відходь, я прошу залишитися
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Ти покидаєш мене, тепер я клянусь, що помру
Тому що я не можу жити без твоєї любові