Переклад тексту пісні New Angel - Niall Horan

New Angel (оригінал)

Too many hours in the night
Every second is about her
Every thought is wrapped around her
Too many feelings in the light
I just need a new distraction
And I like the way you’re dancing
I’ll give you what’s left of me
'Cause you feel so heavenly
I don’t know what’s best for me
But maybe it’s time
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I’ve never felt, baby, can you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I think I saw you in my dreams
Didn’t know what I’ve been missing
'Til you walked in like a vision (Ooh)
You give me something out of reach
Just keep doing what you’re doing
'Cause you move me when you’re moving
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel (I need a new one)
A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I’ll give you what’s left of me, left of me
'Cause you feel so heavenly, heavenly
I’ll give you what’s left of me
'Cause you feel so heavenly
I don’t know what’s best for me
But maybe it’s time
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel (I need a new angel)
I need a new angel
Angel

(переклад)

Забагато годин уночі
Кожна секунда про неї
Кожна думка огорнута навколо неї
Забагато почуттів у світлі
Мені просто потрібно нове відволікання
І мені подобається, як ти танцюєш
Я дам вам те, що залишилося від мене
Тому що ти почуваєшся таким райським
Я не знаю, що для мене краще
Але, можливо, настав час
Мені потрібен новий ангел
Дотик до когось іншого, щоб врятувати мене від мене самого
Мені потрібен новий ангел
Дотик, якого я ніколи не відчував, дитино, ти можеш сказати це
Кожного разу, коли я заплющую очі, вона туди виходить у безвиході
Я сподіваюся, що ви витягнете її з мого розуму
Мені потрібен новий ангел
Мені потрібен новий ангел
Мені здається, я бачив тебе у снах
Не знав, чого я пропустив
Поки ти не увійшов як видіння (Ой)
Ви даєте мені щось недоступне
Просто продовжуйте робити те, що ви робите
Тому що ти рухаєш мене, коли рухаєшся
Мені потрібен новий ангел
Дотик до когось іншого, щоб врятувати мене від мене самого
Мені потрібен новий ангел (мені потрібен новий)
Дотик, якого я ніколи не відчував, але дитино, ти не можеш цього сказати
Кожного разу, коли я заплющую очі, вона туди виходить у безвиході
Я сподіваюся, що ви витягнете її з мого розуму
Мені потрібен новий ангел
Мені потрібен новий ангел
Я дам тобі те, що залишилося від мене, залишилося від мене
Тому що ти почуваєшся таким небесним, райським
Я дам вам те, що залишилося від мене
Тому що ти почуваєшся таким райським
Я не знаю, що для мене краще
Але, можливо, настав час
Мені потрібен новий ангел
Дотик до когось іншого, щоб врятувати мене від мене самого
Мені потрібен новий ангел
Дотик, якого я ніколи не відчував, але дитино, ти не можеш цього сказати
Кожного разу, коли я заплющую очі, вона туди виходить у безвиході
Я сподіваюся, що ви витягнете її з мого розуму
Мені потрібен новий ангел (мені потрібен новий ангел)
Мені потрібен новий ангел
Ангел