Переклад тексту пісні Small Talk - Niall Horan

Small Talk (оригінал)

She’s been looking at me all night, I’m terrified
I know why, baby
She’s got the wrong crazy
Oh, I see the moon in her eyes, I’m paralyzed
She’s not my baby
She’s got the wrong crazy
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Turn around, she’s walking to me
I can’t believe she’s not my baby
Won’t someone come save me?
Oh, you see the fool in my mind
Can’t run and hide
With your stare on me
Look what you’re doing to me
I wanna run wild
Let passion get too much
Let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But, nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
Just say nothing, no, no
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
I’ll just say nothing, no, no (If you want it, you can have it)
No small talk

(переклад)

Вона дивилася на мене всю ніч, мені страшно
Я знаю чому, дитино
Вона помиляється
О, я бачу місяць в її очах, я паралізований
Вона не моя дитина
Вона помиляється
Як вовки, ми здичавіли
Нехай пристрасть стає занадто сильною
І дозволимо собі обпектися вогнем
Ми йдемо по дроту
Але ніщо не відчувається вище
Потім, коли я бачу цей погляд у твоїх очах
Скажи мені, чого ти хочеш, тому що знаєш, що я теж цього хочу
Давайте пропустимо всі дрібні розмови і підемо прямо до вашої кімнати
Я думав, що б я зробив, якщо буду наодинці з тобою
Просто нічого не кажіть, розмови лише заважають
Обернись, вона йде до мене
Я не можу повірити, що вона не моя дитина
Чи хтось не прийде врятувати мене?
О, ти бачиш дурня в моїй голові
Не можна бігти і ховатися
З твоїм поглядом на мене
Подивіться, що ви робите зі мною
Я хочу дикувати
Нехай пристрасть стає занадто сильною
Дозвольте собі обпектися вогнем
Ми йдемо по дроту
Але ніщо не відчувається вище
Потім, коли я бачу цей погляд у твоїх очах
Скажи мені, чого ти хочеш, тому що знаєш, що я теж цього хочу
Давайте пропустимо всі дрібні розмови і підемо прямо до вашої кімнати
Я думав, що б я зробив, якщо буду наодинці з тобою
Просто нічого не кажіть, розмови лише заважають
Просто нічого не кажи, ні, ні
Ніякої дрібниці
Просто нічого не кажи, ні, ні
Як вовки, ми здичавіли
Нехай пристрасть стає занадто сильною
І дозволимо собі обпектися вогнем
Скажи мені, чого ти хочеш, тому що знаєш, що я теж цього хочу
Давайте пропустимо всі дрібні розмови і підемо прямо до вашої кімнати
Я думав, що я буду робити, коли буду наодинці з тобою
Просто нічого не кажіть, розмови лише заважають
Скажи мені, чого ти хочеш, тому що знаєш, що я теж цього хочу
Давайте пропустимо всі дрібні розмови і підемо прямо до вашої кімнати
Я думав, що я буду робити, коли буду наодинці з тобою
Просто нічого не кажіть, розмови лише заважають
Просто нічого не кажи, ні, ні
Ніякої дрібниці
Я просто нічого не скажу, ні, ні (якщо ти цього хочеш, ти можеш це отримати)
Ніякої дрібниці