Переклад тексту пісні Wishing Well - New Politics

Wishing Well (оригінал)

When I was younger, free running wild
Life was a dream, I was careless of time
Now that I’m older, it’s all a blur
I’m trying to change me to live in this world
Breathe in, breathe out
Everything’s the way it’s meant to be, yeah
Breathe in, breathe out
Everything’s the way it’s meant to be
Everything’s the way it’s meant to be
If everything’ll pass
I wanna make it last
Throw another penny in the wishing well
Afraid I’m gonna crash
My heart is made of glass
Throw another penny in the wishing well
Throw another penny in the wishing well
Throw another penny in the wishing well
Something’s gotta change now
I turn off the volume just to get a little silence
It doesn’t work
I guess I’m learning to see that I’m the one who’s got the problem
This is going to hurt
To come to terms with all the issues of me being myself
These reflections, they just follow me and I need some help
'Cause try and make it right
But it feels so wrong and
I don’t wanna sleep tonight
'Cause I don’t know what anything means
I’m afraid I’m losing all my dreams
Afraid I’m losing all my dreams

Wishing Well (переклад)

Коли я був молодшим, я вільно бігав
Життя було мрієм, я не дбайливо ставився до часу
Тепер, коли я старший, це все розмито
Я намагаюся змінити себе, щоб жити в цьому світі
Вдихніть, видихніть
Все так, як має бути, так
Вдихніть, видихніть
Все так, як має бути
Все так, як має бути
Якщо все пройде
Я хочу зробити це останнім
Киньте ще пенні в колодязь бажань
Боюся розбитися
Моє серце зроблене зі скла
Киньте ще пенні в колодязь бажань
Киньте ще пенні в колодязь бажань
Киньте ще пенні в колодязь бажань
Зараз щось має змінитися
Я вимикаю гучність, щоб трохи тиші
Це не працює
Мабуть, я вчусь бачити, що проблема в мене
Це буде боляче
Змиритися з усіма проблемами того, що я є собою
Ці роздуми, вони просто слідують за мною і мені потрібна допомога
Тому що спробуйте виправити це
Але це здається таким неправильним і
Я не хочу спати сьогодні вночі
Тому що я не знаю, що щось означає
Я боюся, що втрачу всі свої мрії
Боюся, що втрачу всі свої мрії