Переклад тексту пісні Strings Attached - New Politics

Strings Attached (оригінал)

Danced all night and drank till 10
I don’t even know her name
One night stands that always fade
I just wanna run away…
Now cut loose!
I got no strings attached to me
I got no strings attached
I’m free
Sleepless nights and restless days
Will I ever get my way?
We all screw up but I deserve a chance
I wanna kiss you on your face
Heaven’s just a mile away…
Now cut the wire!
You’re a puppet!

(переклад)

Танцювали всю ніч і пили до 10
Я навіть не знаю її імені
Одна ніч, яка завжди зникає
Я просто хочу втекти…
Тепер розріжтеся!
Я не маю жодних зобов’язань
У мене немає жодних зобов’язань
Я вільний
Безсонні ночі і неспокійні дні
Чи вдасться мені колись?
Ми всі обдурили, але я заслуговую на шанс
Я хочу поцілувати тебе в обличчя
До неба всього миля…
Тепер обріжте дріт!
Ви маріонетка!