Переклад тексту пісні Paradise - New Politics

Paradise (оригінал)

I’ll be someone else when you need someone new
I’ll be someone else when you need someone new
Today you hate me, tomorrow love me
You say you wanna go slower then faster
Feels like a disaster, there’s no ever-after
We don’t know what we want
You gave me paradise
God help me
Then you set it all on fire
God help me
Tiffany’s for breakfast
Howling like a wolf
Watching you get undressed
You gave me paradise
God help me
I’ll be someone else when you need someone new
I’ll be someone else when you need someone new
Faded in the morning, I know what you wanna
Corn flakes for breakfast instead of marijuana
Hot like this summer, don’t want no other partner
'Cause I won’t give up on us
It’s you, only you
Let’s not fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Hey
You gave me paradise
God help me
Then you set it all on fire
God help me
Tiffany’s for breakfast
Howling like a wolf
Watching you get undressed
You gave me paradise
God help me
New
Something new
Something new
, I had the cash
my heart, it fell apart
Never lost a Valentine
You call yourself a Molotov
Mirrored my phone and screwed with my head
Pulled my hair and
Scratch my back and
Say it hard just like you mean it
Now
You gave me paradise
God help me
Then you set it all on fire
God help me
Tiffany’s for breakfast
Howling like a wolf
Watching you get undressed
You gave me paradise
God help me

(переклад)

Я стану кимось іншим, коли тобі знадобиться хтось новий
Я стану кимось іншим, коли тобі знадобиться хтось новий
Сьогодні ти мене ненавидиш, а завтра любиш
Ви кажете, що хочете їхати повільніше, ніж швидше
Відчуття наче катастрофа, не назавжди
Ми не знаємо, чого хочемо
Ти подарував мені рай
Боже допоможи мені
Потім ви все це підпалюєте
Боже допоможи мені
Тіффані на сніданок
Виє, як вовк
Дивлячись, як ти роздягаєшся
Ти подарував мені рай
Боже допоможи мені
Я стану кимось іншим, коли тобі знадобиться хтось новий
Я стану кимось іншим, коли тобі знадобиться хтось новий
Вицвіли вранці, я знаю, чого ти хочеш
Кукурудзяні пластівці на сніданок замість марихуани
Спекотно, як цього літа, не хочу іншого партнера
Тому що я не відмовляюся від нас
Це ти, тільки ти
Не будемо воювати
Не має значення, хто винен чи правий
Гей
Ти подарував мені рай
Боже допоможи мені
Потім ви все це підпалюєте
Боже допоможи мені
Тіффані на сніданок
Виє, як вовк
Дивлячись, як ти роздягаєшся
Ти подарував мені рай
Боже допоможи мені
Новий
Щось нове
Щось нове
, у мене були готівка
моє серце, воно розпало
Ніколи не втрачав валентинка
Ви називаєте себе Молотовим
Віддзеркалював мій телефон і закрутив головою
Потягнув мене за волосся і
Почухаю спину і
Скажіть важко, так, як ви це маєте на увазі
Тепер
Ти подарував мені рай
Боже допоможи мені
Потім ви все це підпалюєте
Боже допоможи мені
Тіффані на сніданок
Виє, як вовк
Дивлячись, як ти роздягаєшся
Ти подарував мені рай
Боже допоможи мені