Переклад тексту пісні Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk - New Politics

Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk (оригінал)

Cherry bomb lips, twisted with your hips
You’re burning up the skyline
Standing on the edge, share your cigarette
Show me what it feels like
If you don’t wanna fall in love
Why you wanna stir it up?
We lose our voices, screaming all night long
Dancing in the dark just brings things up
We don’t need to think, think where we are tomorrow, no, no
We don’t need to think, think where we are tomorrow
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
L-L-Let your head go
Wasting our time, staring at the lights
Turning into the colors
Body heat wave, sex on the brain
Using up all summer
If you don’t wanna fall in love
Why you wanna stir it up?
We lose our voices, screaming all night long
Dancing in the dark just brings things up
We don’t need to think, think where we are tomorrow, no, no
We don’t need to think, think where we are tomorrow
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
L-L-Let your head go
She carries the entire universe in her heart, a rush of blood, exploding stars
and countless consequences.
Breathe, you’re okay, let’s pretend it’s 1995,
and talk.

Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk (переклад)

Вишневі губи бомби, скручені стегнами
Ви спалюєте горизонт
Стоячи на краю, поділіться сигаретою
Покажи мені, що це таке
Якщо ти не хочеш закохатися
Чому ви хочете це розбурхати?
Ми втрачаємо голос, кричимо всю ніч
Танці в темряві просто оживляють
Нам не потрібно думати, думати, де ми завтра, ні, ні
Нам не потрібно думати, думайте, де ми завтра
Відпустіть свою голову
Ми могли б мати все, мати все
У нас можна все це
Відпустіть свою голову
Ми могли б мати все, мати все
У нас можна все це
Л-Л-Відпустіть голову
Марнуємо час, дивлячись на вогні
Переходячи в кольори
Теплові хвилі, секс на мозок
Використовується все літо
Якщо ти не хочеш закохатися
Чому ви хочете це розбурхати?
Ми втрачаємо голос, кричимо всю ніч
Танці в темряві просто оживляють
Нам не потрібно думати, думати, де ми завтра, ні, ні
Нам не потрібно думати, думайте, де ми завтра
Відпустіть свою голову
Ми могли б мати все, мати все
У нас можна все це
Відпустіть свою голову
Ми могли б мати все, мати все
У нас можна все це
Л-Л-Відпустіть голову
Вона несе у своєму серці весь Всесвіт, приплив крові, вибухання зірок
і незліченні наслідки.
Дихай, у тебе все гаразд, давайте уявимо, що це 1995 рік,
і говорити.