Переклад тексту пісні Clouds - New Politics

Clouds (оригінал)

Maybe I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I love the water
Maybe 'cause I grew up there next to all the pear trees in my garden
And I had my first kiss, pond had frozen over
Sometimes makes me wonder where’s my Garden of Eden?
Maybe I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I only called to say, to say hello
I only wish you well I hope you know
My brothers, my sisters, my loved ones
I just want you to know
This is for my mother who raised me well
And this is for my father, you did your best
You gave me my garden
Sometimes I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I only called to say, to say hello
I only wish you well I hope you know
I only called to say, to say hello

Clouds (переклад)

Можливо, я не бачу зірки замість хмар, бачу зірки замість хмар
Але я знаю, що вони там
Можливо, я не чую, як твоє серце б’ється голосно, чую, як голосно б’ється твоє серце
Але я знаю, що це там
Я люблю воду
Можливо, тому що я виріс там поряд всіх груш у мому саду
І в мене був перший поцілунок, ставок замерз
Інколи змушує мене задуматися, де мій Сад Едему?
Можливо, я не бачу зірки замість хмар, бачу зірки замість хмар
Але я знаю, що вони там
Можливо, я не чую, як твоє серце б’ється голосно, чую, як голосно б’ється твоє серце
Але я знаю, що це там
Я тільки для привітання
Я лише бажаю тобі добра, сподіваюся, ти знаєш
Мої брати, мої сестри, мої любі
Я просто хочу, щоб ви знали
Це для моєї мами, яка мене добре виховала
І це для мого батька, ти зробив усе, що міг
Ти подарував мені мій сад
Іноді я не бачу зірки замість хмар, бачу зірки замість хмар
Але я знаю, що вони там
Можливо, я не чую, як твоє серце б’ється голосно, чую, як голосно б’ється твоє серце
Але я знаю, що це там
Я тільки для привітання
Я лише бажаю тобі добра, сподіваюся, ти знаєш
Я тільки для привітання