Переклад тексту пісні Clouds - New Politics

Clouds - New Politics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clouds, виконавця - New Politics. Пісня з альбому Lost in Translation, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Clouds

(оригінал)
Maybe I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I love the water
Maybe 'cause I grew up there next to all the pear trees in my garden
And I had my first kiss, pond had frozen over
Sometimes makes me wonder where’s my Garden of Eden?
Maybe I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I only called to say, to say hello
I only wish you well I hope you know
My brothers, my sisters, my loved ones
I just want you to know
This is for my mother who raised me well
And this is for my father, you did your best
You gave me my garden
Sometimes I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I only called to say, to say hello
I only wish you well I hope you know
I only called to say, to say hello
(переклад)
Можливо, я не бачу зірки замість хмар, бачу зірки замість хмар
Але я знаю, що вони там
Можливо, я не чую, як твоє серце б’ється голосно, чую, як голосно б’ється твоє серце
Але я знаю, що це там
Я люблю воду
Можливо, тому що я виріс там поряд всіх груш у мому саду
І в мене був перший поцілунок, ставок замерз
Інколи змушує мене задуматися, де мій Сад Едему?
Можливо, я не бачу зірки замість хмар, бачу зірки замість хмар
Але я знаю, що вони там
Можливо, я не чую, як твоє серце б’ється голосно, чую, як голосно б’ється твоє серце
Але я знаю, що це там
Я тільки для привітання
Я лише бажаю тобі добра, сподіваюся, ти знаєш
Мої брати, мої сестри, мої любі
Я просто хочу, щоб ви знали
Це для моєї мами, яка мене добре виховала
І це для мого батька, ти зробив усе, що міг
Ти подарував мені мій сад
Іноді я не бачу зірки замість хмар, бачу зірки замість хмар
Але я знаю, що вони там
Можливо, я не чую, як твоє серце б’ється голосно, чую, як голосно б’ється твоє серце
Але я знаю, що це там
Я тільки для привітання
Я лише бажаю тобі добра, сподіваюся, ти знаєш
Я тільки для привітання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
CIA 2017
West End Kids 2015
Lifeboat 2017
One of Us 2017
Ozone 2019
Istanbul 2017
Aristocrat 2015
Pretend We're in a Movie 2015
Madeleine 2017
Everywhere I Go (Kings and Queens) 2015
Unstoppable 2019
50 Feet Tall 2015
Color Green 2017
Death of Me 2019
Girl Crush 2015
15 Dreams 2015
Lovers in a Song 2015
Stardust 2015
Loyalties Among Thieves 2015
Comeback Kid 2019

Тексти пісень виконавця: New Politics

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011