Переклад тексту пісні The Whisper - New Kids On The Block

The Whisper (оригінал)

I hear a voice, hear a voice that I recognize
Pulling me closer
Your every word, every word that I hear tonight
It’s winning me over
There’s no use running, what we got coming
You don’t have to be afraid
We’re standing on, standing on, on the edge of grey
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper it’s never been so loud
You hit the note, strike a chord like a symphony
Taking me over
Cause you’re the one, you’re the one who can light that spark
Blow it all open
It’s just one reason for what I’m feeling
I can only hear the truth
Call me now, call me now
Yeah, it was always you
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, the whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud
The whisper, the whisper
The whisper, the whisper
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud

The Whisper (переклад)

Я чую голос, чую голос, який впізнаю
Підтягує мене ближче
Кожне твоє слово, кожне слово, яке я чую сьогодні ввечері
Це перемагає мене
Немає сенсу бігати, те, що ми отримаємо
Вам не потрібно лякатися
Ми стоїмо, стоїмо, на краю сірого
Це починається шепітом, а потім серцебиттям
Світ глибоко всередині
Поки ви мене не дістали, ви все, що я чую сьогодні ввечері
Це стає все голосніше і голосніше
По одному голосу
Тоді ти м’яко починаєш вражати мене
Не можу зупинити шепіт, не можу зупинити шепіт
Шепіт ніколи не був таким голосним
Ви б’єте ноту, б’єте акорд, як симфонію
Переймаючи мене
Тому що ти один, ти той, хто може запалити цю іскру
Відкрийте все це
Це лише одна з причин того, що я відчуваю
Я можу чути лише правду
Зателефонуйте мені зараз, зателефонуйте мені зараз
Так, це завжди були ви
Це починається шепітом, а потім серцебиттям
Світ глибоко всередині
Поки ви мене не дістали, ви все, що я чую сьогодні ввечері
Це стає все голосніше і голосніше
По одному голосу
Тоді ти м’яко починаєш вражати мене
Не можу зупинити шепіт, шепіт
Тому що ми здається, не можемо зупинитися, не можемо зупинитися
Тому що ми викрикуємо це, викрикуємо це
Не можу зупинити шепіт, шепіт
Це ніколи не було так голосно, так голосно
Це ніколи не було так голосно, так голосно
Шепіт, шепіт
Шепіт, шепіт
Не можу зупинити шепіт, не можу зупинити шепіт
Шепіт
Тому що ми здається, не можемо зупинитися, не можемо зупинитися
Тому що ми викрикуємо це, викрикуємо це
Не можу зупинити шепіт, шепіт
Це ніколи не було так голосно, так голосно
Це ніколи не було так голосно, так голосно