Переклад тексту пісні Thankful - New Kids On The Block

Thankful (оригінал)

I think of you in October
When the rain starts to fall
Couldn’t fight through the storm
So I built up a wall
I was looking for something and
In all the wrong places
I was searching for love
In all the wrong faces
I saw a flicker of light in the darkness
I saw a reflection of me where your heart is
Baby, 'cause you
You’re holding me up
You’re holding me up
And I am thankful
You
You’re more than enough
You’re more than enough
And I am thankful
Everything I ever wanted
Never knew until I got it
Because of you
I am thankful
Sometimes the pressure of the city’s
Got me slipping back
But just the thought of you in it
Helps me stay on track
And when they’re all going out
Just know I’ll be coming home, baby
And when there’s no one around
I know I’m not alone, baby
I saw a flicker of light in the darkness
I saw a reflection of me where your heart is
Baby, 'cause you
You’re holding me up
You’re holding me up
And I am thankful
You
You’re more than enough
You’re more than enough
And I am thankful
Everything I ever wanted
Never knew until I got it
Because of you
I am thankful
No, I don’t tell you enough
But I’m thankful
You’re picture perfect
From every angle
Just know wherever I go
I’ma take you
I’m so thankful
I’m so thankful
Baby, 'cause you
You’re holding me up
You’re holding me up
And I am thankful
You
You’re more than enough
You’re more than enough
And I am thankful
Everything I ever wanted
Never knew until I got it
Because of you
I am thankful

Thankful (переклад)

Я думаю про вас у жовтні
Коли починає падати дощ
Не зміг пережити шторм
Тому я побудував стіну
Я щось шукав і
У всіх неправильних місцях
Я шукав кохання
У всіх неправильних обличчях
Я бачив мерехтіння світла в темряві
Я бачив своє відображення там, де твоє серце
Дитина, бо ти
Ви тримаєте мене
Ви тримаєте мене
І я вдячний
ви
Вас більш ніж достатньо
Вас більш ніж достатньо
І я вдячний
Все, що я коли хотів
Ніколи не знав, поки не отримав
Через вас
Я вдячний
Іноді тиск міста
Змусила мене відскочити
Але лише думка про вас
Допомагає мені залишатися на шляху
І коли вони всі виходять
Просто знай, що я повернусь додому, дитино
І коли поруч нікого немає
Я знаю, що я не один, дитино
Я бачив мерехтіння світла в темряві
Я бачив своє відображення там, де твоє серце
Дитина, бо ти
Ви тримаєте мене
Ви тримаєте мене
І я вдячний
ви
Вас більш ніж достатньо
Вас більш ніж достатньо
І я вдячний
Все, що я коли хотів
Ніколи не знав, поки не отримав
Через вас
Я вдячний
Ні, я не говорю вам достатньо
Але я вдячний
Ти ідеальний малюнок
З кожного ракурсу
Просто знайте, куди б я не пішов
я візьму тебе
Я дуже вдячний
Я дуже вдячний
Дитина, бо ти
Ви тримаєте мене
Ви тримаєте мене
І я вдячний
ви
Вас більш ніж достатньо
Вас більш ніж достатньо
І я вдячний
Все, що я коли хотів
Ніколи не знав, поки не отримав
Через вас
Я вдячний