Переклад тексту пісні Stare At You - New Kids On The Block

Stare At You (оригінал)

I still get lost, caught in a daze,
Tongue tied, just like the very first day…
I saw you and I’m so amazed
Cause the look that got me twisted still hasn’t changed
Your sexy eyes never lie,
Baby, I lose myself (when they open)
Girl, forget about goin' out
Baby, I’d rather melt (So, I’m hoping)
Chorus:
I can just stare at you forever (Oh, baby)
I can be here with you doing whatever (My lady)
It’s not the way you look that brings me to my knees,
It’s the way you look at me
I could just stare at you forever
If forever you were staring at me
What do you see?
I can’t figure it out
You’re talking to my heart withought making a sound
I can’t lose when I’m caught in your eyes
(I feel like superman) Got me up in the sky
Your sexy eyes never lie
Baby, I lose my ground… (You're so gorgeous, oh…)
Girl, forget about goin' out
Baby, I want you now…
Chorus
Baby, keep the lights on
I’m gonna stare at you all night long
And we’ll keep rocking 'til the sun shines
Waiting 'till the moonlight to do it again
Chorus

Stare At You (переклад)

Я все ще заблукаю, охоплений заціпенінням,
Язик зав’язаний, як у перший день…
Я бачила вас і дуже здивована
Бо вигляд, який мене скривив, досі не змінився
Твої сексуальні очі ніколи не брешуть,
Дитинко, я втрачаю себе (коли вони відкриваються)
Дівчатка, забудь про вихід
Дитина, я б краще розтанув (тому я сподіваюся)
Приспів:
Я можу просто дивитися на тебе вічно (О, дитинко)
Я можу бути тут із вами, робити що завгодно (Моя леді)
Мене ставить на коліна не те, як ти виглядаєш,
Це те, як ти дивишся на мене
Я міг би просто дивитися на тебе вічно
Якби ти вічно дивився на мене
Що ти бачиш?
Я не можу зрозуміти
Ти розмовляєш із моїм серцем, не видаючи звуку
Я не можу програти, коли потраплю в твої очі
(Я почуваюся суперменом) Підняв мене на небо
Ваші сексуальні очі ніколи не брешуть
Дитина, я втрачаю позиції... (Ти така прекрасна, о...)
Дівчатка, забудь про вихід
Дитина, я хочу тебе зараз…
Приспів
Дитина, нехай світло горить
Я буду дивитися на тебе всю ніч
І ми будемо гойдатися, поки не світить сонце
Чекаємо до місячного світла, щоб зробити це знову
Приспів