Переклад тексту пісні Jealous (Blue) - New Kids On The Block

Jealous (Blue) (оригінал)

Your smile, oh, your eyes
They light up, trouble skies, trouble skies
Your face, beautiful grace
Just one look and I’m amazed, I’m amazed
You came, something changed
Now my life ain’t the same, ain’t the same
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
No way, there’s no way
I can break through this pain, through this pain
I feel so confused
And my heart feels a fool, feels a fool
But I’m blue, so blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
Can’t stop feeling so blue, sometimes I’m jealous, baby
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
She’s just so careless, baby
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous

Jealous (Blue) (переклад)

Твоя посмішка, о, твої очі
Засвітяться, небеса біди, небеса біди
Твоє обличчя, прекрасна грація
Лише один погляд, і я вражений, я вражений
Ти прийшов, щось змінилося
Тепер моє життя не те, що не те
Але я блакитний
І іноді здається, що у мене внутрішній перелом
Дитина, я ревную, ревную
О, дитинко, я заздрю
Ніяк, немає способу
Я можу пробитися крізь цей біль, крізь цей біль
Я почуваюся таким розгубленим
І моє серце почувається дурним, почувається дурним
Але я блакитний, такий блакитний
І іноді здається, що у мене внутрішній перелом
Дитина, я ревную, ревную
О, дитинко, я заздрю
Я не можу перестати думати про тебе, бо я так заздрю, дитино
Не можу перестати відчувати себе таким синім, іноді я ревную, дитино
Я не можу перестати думати про тебе, бо я так заздрю, дитино
Вона така недбала, дитино
Але я блакитний
І іноді здається, що у мене внутрішній перелом
Дитина, я ревную, ревную
О, дитинко, я заздрю