Переклад тексту пісні Hard (Not Luvin U) - New Kids On The Block

Hard (Not Luvin U) - New Kids On The Block
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard (Not Luvin U), виконавця - New Kids On The Block.
Дата випуску: 30.11.2017
Мова пісні: Англійська

Hard (Not Luvin U)

(оригінал)
I been playing cool with you too long
And that’s not me
Tryna front like you don’t turn me on
Is that what you believe?
Oh baby, I apologize but I won’t be satisfied
'Til you’re begging me for more and more
Your body’s like a paradise and I’m tryna take a flight
You’re a masterpiece, I’m just tryna let you know
Baby, you’re more than a problem
Gimme one taste so I can make it stop
If you really don’t want me to want ya
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard not loving you
Watching every motion, I can’t speak
You got me weak
Tryna be polite but underneath
I’m feeling like a freak, freak
Oh baby, I apologize but I won’t be satisfied
'Til you’re begging me for more and more
Your body’s like a paradise and I’m tryna take a flight
You’re a masterpiece, I’m just tryna let you know
Baby, you’re more than a problem
Gimme one taste so I can make it stop
If you really don’t want me to want ya
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard not loving you
That’s what she said
That’s what he said too
'Cause you know I want to more than anything (you know I want to)
How can I have you?
(I got to have you)
Heaven is waiting, they won’t let me in (I'll take you to Heaven)
Until I finally have you
Baby, you’re more than a problem
Gimme one taste so I can make it stop
If you really don’t want me to want ya
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard, it’s so hard, not loving you
Oh, woah, it’s so hard, not loving you
It’s so hard, not loving you
I don’t know what I’m supposed to do
It’s so hard
(переклад)
Я надто довго з тобою крутився
І це не я
Спробуй передбачити, ніби ти мене не роздратуєш
Ви в це вірите?
О, дитино, я вибачте, але я не буду задоволений
«Поки ти не будеш благати мене про все більше і більше
Твоє тіло як рай, і я намагаюся полетіти
Ви шедевр, я просто намагаюся повідомити вам
Дитина, ти більше, ніж проблема
Дайте мені один смак, щоб я зміг це зупинити
Якщо ти справді не хочеш, щоб я хотів тебе
Я не знаю, що мені робити
Тебе так важко не любити
Спостерігаючи за кожним рухом, я не можу говорити
Ви мене ослабили
Намагайтеся бути ввічливим, але зниженим
Я відчуваю себе виродком, виродком
О, дитино, я вибачте, але я не буду задоволений
«Поки ти не будеш благати мене про все більше і більше
Твоє тіло як рай, і я намагаюся полетіти
Ви шедевр, я просто намагаюся повідомити вам
Дитина, ти більше, ніж проблема
Дайте мені один смак, щоб я зміг це зупинити
Якщо ти справді не хочеш, щоб я хотів тебе
Я не знаю, що мені робити
Тебе так важко не любити
Це те що вона сказала
Це також він сказав
Тому що ви знаєте, що я бажаю більше за все (ви знаєте, що я хочу)
Як я можу мати вас?
(Ти мені потрібна)
Небеса чекають, мене не пускають (я відвезу тебе в рай)
Поки я нарешті не маю вас
Дитина, ти більше, ніж проблема
Дайте мені один смак, щоб я зміг це зупинити
Якщо ти справді не хочеш, щоб я хотів тебе
Я не знаю, що мені робити
Це так важко, це так важко, не любити тебе
Ой, це так важко, не любити тебе
Це так важко, не любити тебе
Я не знаю, що мені робити
Це так важко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grown Man ft. The Pussycat Dolls, Teddy Riley 2007
Big Girl Now ft. Lady Gaga 2007
Dirty Dancing 2007
I'll Be Loving You (Forever) 2011
Bring Back The Time ft. Salt-N-Pepa, Rick Astley, En Vogue 2022
House Party ft. Boyz II Men, Big Freedia, Naughty By Nature 2020
Single ft. Ne-Yo 2007
Click Click Click 2007
Put It On My Tab ft. Akon 2007
Remix (I Like The) 2013
Summertime 2007
One More Night 2017
We Own Tonight 2013
Lights, Camera, Action 2007
We Were Here ft. DMX 2017
One Song 2007
Full Service ft. New Edition 2007
Block Party 2018
Officially Over 2007
Don't Cry 2007

Тексти пісень виконавця: New Kids On The Block