Переклад тексту пісні Hangin' Tough - New Kids On The Block

Hangin' Tough (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Listen up everybody if you wanna take a chance.
Just get on the floor and do the New Kids' dance.
Don’t worry 'bout nothing 'cause it won’t take long.
We’re gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We’re rough.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Everybody’s always talkin' 'bout who’s on top.
Don’t cross our path 'cause you’re gonna get stomped.
We ain’t gonna give anybody any slack.
And if you try to keep us down we’re gonna come right back,
and you know we’re
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We’re rough.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Get loose everybody 'cause we’re gonna do our thing.
'Cause you know it ain’t over 'till the fat lady sings.
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We’re rough.
Oh, oh, oh, oh, oh, just hangin' tough, oh, oh, oh, oh, oh, hangin' tough.

Hangin' Tough (переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Слухайте всіх, якщо хочете ризикнути.
Просто встаньте на підлогу та виконайте танець New Kids.
Ні про що не хвилюйтеся, бо це не займе багато часу.
Ми введемо вас у транс із фанковою піснею, тому що ви повинні бути Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
Ми грубі.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Усі завжди говорять про те, хто зверху.
Не переходьте нам дорогу, бо вас затопчуть.
Ми нікому не дамо слабину.
І якщо ви спробуєте нас утримати, ми повернемося негайно,
і ти знаєш, що ми
Жорсткий висить, міцний висить, міцний висить.
Ви достатньо міцні?
Жорсткий висить, міцний висить, міцний висить.
Ми грубі.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Звільніться всі, бо ми зробимо свою справу.
Тому що ти знаєш, що все не закінчиться, поки товста леді не заспіває.
Жорсткий висить, міцний висить, міцний висить.
Ви достатньо міцні?
Жорсткий висить, міцний висить, міцний висить.
Ми грубі.
Ой, ой, ой, ой, ой, просто тримайся, ой, ой, ой, ой, ой, тримайся міцно.