Переклад тексту пісні Песня о Москве - Несчастный Случай

Песня о Москве (оригінал)

До электрички на Москву остался ровно час,
И этот час я проживу так далеко от Вас.
В такой пустынной пустоте, прозрачности такой,
Что можно тронуть горизонт рукой.
Я в ненаглядный город свой сойду на Текстилях,
Вагон качнется голубой на золотых осях.
Зажатый шаткой толпой я вынырну к реке,
И наконец прижмусь щекой к твоей щеке.
Куда мне укрыться от нашей
Капризной любви, Москва?
Блестит на ресницах твоих проводов
Мокрый свет, Москва.
На башнях горят огни,
И, значит, еще нас хранит
Твоя любовь, Москва.
Летим над лентою реки,
Над маревом седым,
И, как всегда, твои духи
Напоминают дым.
Гремит восторженный салют,
И ждать уже невмочь,
В домах играют и поют,
Приходит ночь.
И твой безумный шепоток
Струится у лица,
И бьется рыжий завиток
Бульварного кольца.
Столица радости моей
И ревности моей,
Еще успеем на метро,
Летим скорей.
Нам негде укрыться от нашей капризной любви, Москва.
Влюбленный в столицу, я знаю, ты даже в капризах права.
На башнях горит восход,
И, кажется, вновь нас спасет
Твоя любовь, Москва.

Песня о Москве (переклад)

До електрички на Москву залишилася рівно година,
І цю годину я проживу так далеко від Вас.
У такій пустельній порожнечі, прозорості такий,
Що можна зачепити горизонт рукою.
Я в ненаглядне місто своє зійду на Текстилях,
Вагон хитнеться блакитний на золотих осях.
Затиснутий хистким натовпом я винирну до річки,
І нарешті притисніть щокою до твоєї щоки.
Куди мені сховатися від нашої
Капризного кохання, Москва?
Блищить на війках твоїх проводів
Мокрий світло, Москва.
На вежах горять вогні,
І, значить, ще нас береже
Твоє кохання, Москва.
Летимо над стрічкою річки,
Над маревом сивим,
І, як завжди, твої парфуми
Нагадують дим.
Гримить захоплений салют,
І чекати вже неспроможність,
Вдома грають і співають,
Надходить ніч.
І твій божевільний пошепок
Струмиться у особи,
І б'ється рудий завиток
Бульварне кільце.
Столиця радості моєї
І ревності моєї,
Ще встигнемо на метро,
Летимо швидше.
Нам ніде сховатися від нашої примхливої ​​любові, Москва.
Закоханий у столицю, я знаю, ти навіть у капризах права.
На вежах горить схід,
І, здається, знову нас врятує
Твоє кохання, Москва.