Переклад тексту пісні 05-07-033 - Несчастный Случай

05-07-033 (оригінал)

Один математик был на конференции
То ли в Венеции, то ли в Флоренции
Сделал доклад, все чин по чину
Сидит в кабаке дегустирует вина.
Тут к нему подбегает вот такая блондинка
Кричит: "Мама Мия! Да это же Димка!
Помнишь, дал мне списать десятичные дроби
Потом целовались с тобой в гардеробе.
И тут я читаю не давно когда то,
Что ты стал гением, лауреатом.
А ну ка пойдем-ка все это отметим.
И что бы вы думали, он ей ответил.
Я вижу вы хотите со мною танцевать...
Давайте потанцуем, но чур не забывать....
Что к этому моменту, во мне уже внутри
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
Один электрик приходит на вызов
Где-то к обеду, то есть не трезвый
Звонит в звонок, поправляет кепку
Ему открывает вот такая брюнетка
"Ой! Я не одета. Ой! Вы извините
Да вы не стесняйтесь, вы проходите
Муж на работе, на даче детки,
А у меня ужасно искрит в розетке
А где розетка!?
Розетка в спальне
А вы почему такой сексуальный
Вы наверное лучший электрик на свете
И что бы вы думали, он ей ответил.
Я вижу вы хотите со мною танцевать...
Давайте потанцуем, но чур не забывать....
Что к этому моменту, во мне уже внутри
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
Вообщем все тормоза и зануды редкие
Что математики, что электрики
Первых я видел в гробу в белых тапочках
А электрики мне вообще до лампочки
То ли дело, судьба музыканта
Особенно после второго стаканта
Девчонок вокруг видимо-невидимо
На каждом концерте пол сотни минимум
И эти прелестные кстати создания
Видят ведь наши мужские страдания
И явно готовы пойти на встречу
И что бы вы думали, я им отвечу
Я вижу вы хотите со мною танцевать...
Давайте потанцуем, но чур не забывать....
Что к этому моменту, во мне уже внутри
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
Простые числа....
0,5-0,7-0,33
Простые числа....
0,5-0,7-0,33
Простые числа....
0,5-0,7-0,33
Простые числа....
0,5-0,7-0,33

(переклад)

Один математик був на конференції
Чи то у Венеції, чи у Флоренції
Зробив доповідь, все чин за чином
Сидить у шинку дегустує вина.
Тут до нього підбігає ось така блондинка
Кричить: "Мамо Мія! Та це ж Дімко!
Пам'ятаєш, дав мені списати десяткові дроби
Потім цілувалися з тобою у гардеробі.
І тут я читаю недавно колись,
Що ти став генієм, лауреатом?
Ану ходімо все це відзначимо.
І що б ви думали, він відповів їй.
Я бачу, ви хочете зі мною танцювати...
Давайте потанцюємо, але не забувати.
Що до цього моменту в мені вже всередині
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
Один електрик приходить на виклик
Десь до обіду, тобто не тверезий
Дзвонить у дзвінок, поправляє кепку
Йому відкриває ось така брюнетка
"Ой! Я не одягнена. Ой! Ви вибачте
Та ви не соромтеся, ви проходите
Чоловік на роботі, на дачі дітки,
А у мене жахливо іскрит у розетці
А де розетка?
Розетка у спальні
А ви чому такий сексуальний
Ви напевно найкращий електрик на світі
І що б ви думали, він відповів їй.
Я бачу, ви хочете зі мною танцювати...
Давайте потанцюємо, але не забувати.
Що до цього моменту в мені вже всередині
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
Взагалі всі гальма та зануди рідкісні
Що математики, що електрики
Перших я бачив у труні в білих тапочках
А електрики мені взагалі до лампочки
Чи то річ, доля музиканта
Особливо після другого стаканта
Дівчата навколо мабуть-невидимо
На кожному концерті півсотні мінімум
І ці чарівні речі створення
Адже бачать наші чоловічі страждання
І явно готові піти на зустріч
І що б ви думали, я їм відповім
Я бачу, ви хочете зі мною танцювати...
Давайте потанцюємо, але не забувати.
Що до цього моменту в мені вже всередині
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
0,5-0,7-0,33
Прості числа....
0,5-0,7-0,33
Прості числа....
0,5-0,7-0,33
Прості числа....
0,5-0,7-0,33
Прості числа....
0,5-0,7-0,33