Переклад тексту пісні Simple Life - Nerina Pallot

Simple Life (оригінал)

It’s a jungle
But you just keep your head up
No need to struggle
Come on people, stand up
Everything you see
Was made for you and me
Of all the things to be
We should be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
It’s a jungle
But you just keep on going
Turn a corner, mmmm
Ain’t no way of knowing
What tomorrow brings
There ain’t no prophesy
Men ain’t everything
So let’s just be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a-
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'

Simple Life (переклад)

Це джунглі
Але ти просто тримай голову
Не потрібно боротися
Люди, вставайте
Все, що ви бачите
Зроблено для вас і мене
З усіх речей, які мають бути
Ми повинні бути щасливі, щасливі
Любіть, продовжуйте віддавати це
Ммм, ми продовжуємо приносити це
Життя, ми продовжуємо його жити
Ми живемо простим життям, ми живемо простим життям, так
Любіть, продовжуйте віддавати це
Ммм, ми продовжуємо приносити це
Життя, ми продовжуємо його жити
Ми живемо простим життям, ми живемо простим життям, так
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
Це джунглі
Але ви просто продовжуйте йти
Поверніть за кут, мммм
Неможливо дізнатися
Що принесе завтрашній день
Немає пророкування
Чоловіки - це не все
Тож давайте просто бути щасливими, щасливими
Любіть, продовжуйте віддавати це
Ммм, ми продовжуємо приносити це
Життя, ми продовжуємо його жити
Ми живемо простим життям, ми живемо простим життям, так
Любіть, продовжуйте віддавати це
Ммм, ми продовжуємо приносити це
Життя, ми продовжуємо його жити
Ми живемо простим життям, ми живемо простим життям, так
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
П-с-с-просте життя, у мене є-
Любіть, продовжуйте віддавати це
Ммм, ми продовжуємо приносити це
Життя, ми продовжуємо його жити
Ми живемо простим життям, ми живемо простим життям, так
Любіть, продовжуйте віддавати це
Ммм, ми продовжуємо приносити це
Життя, ми продовжуємо його жити
Ми живемо простим життям, ми живемо простим життям, так
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання
С-с-с-просте життя, у мене просте життя, у мене просте кохання