Переклад тексту пісні Don't Be Late - Nerina Pallot

Don't Be Late (оригінал)

Scarlet burn, every light
Fever raged at night
Icy sweats and shaking, I thought that I would
Die
She come to me, like a rock of ages
Slowly, but no mistaking here there
Standing by, and then she look into me
Then she look into my eyes
And she said, hey you, don’t you hesitate
Girl, why you be so shy?
You got your whole life waiting in front of you
Don’t let this chance slip by
La la la la la la la la
La la la la la la
You got the whole world waiting
In front of you, you only fail if you
Never try
I close my eyes, and back I go
Sat on a knee when I was four
Drinking tea out of my grandmother’s cup
Oh we were poor, but we didn’t know
See now, life it goes by in a blink
And I know that I drink for comfort
But me-e-e, I’m gonna straighten up
I’m gonna pull myself together, gonna hear her and remember
Hey now you, don’t you hesitate
Girl, why you be so shy?
You got your whole life waiting in front of you
Don’t let this chance slip by
La la la la la la la la
La la la la la la
You got the whole world waiting
In front of you, you only fail if you
Never try
And then she look into me
Then she look into my eyes
And she said, hey you, don’t you hesitate
Girl, why you be so shy?
You got your whole life waiting in front of you
Don’t let this chance slip by
La la la la la la la la
La la la la la la
You got the whole world waiting
In front of you, you only f

(переклад)

Червоний опік, кожне світло
Лихоманка лютувала вночі
Крижаний піт і тремтіння, я думав, що так
Померти
Вона прийшла до мене, як камінь віків
Повільно, але без помилки
Стою поруч, а потім вона дивиться на мене
Потім вона дивиться мені в очі
А вона сказала: привіт, не вагайся
Дівчино, чому ти така сором’язлива?
Попереду вас чекає все життя
Не дозволяйте цьому шансу упуститися
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Вас чекає весь світ
Перед вами ви зазнаєте невдачі, лише якщо ви
Ніколи не пробуйте
Я заплющую очі і назад йду
Сів на коліно, коли мені було чотири
П’ю чай із бабусиної чашки
Ми були бідні, але не знали
Подивіться зараз, життя минає миттю
І я знаю, що п’ю для комфорту
Але я-е-е, я виправлюсь
Я зіберусь, почую її і запам’ятаю
Гей, ти, не вагайся
Дівчино, чому ти така сором’язлива?
Попереду вас чекає все життя
Не дозволяйте цьому шансу упуститися
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Вас чекає весь світ
Перед вами ви зазнаєте невдачі, лише якщо ви
Ніколи не пробуйте
А потім вона дивиться на мене
Потім вона дивиться мені в очі
А вона сказала: привіт, не вагайся
Дівчино, чому ти така сором’язлива?
Попереду вас чекає все життя
Не дозволяйте цьому шансу упуститися
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Вас чекає весь світ
Перед вами лише f