Переклад тексту пісні Not Over You - Nerina Pallot

Not Over You (оригінал)

I gave you all I had to give
I gave you love
I thought that it would be
And now it ain’t so
And as the dawn creeps through the windows
Through the humming in the walls
I know it’s time
I should go
But my heart’s set to auto
It’s a peerless machine
It only does what I’m telling it to
Yeah my heart’s set to auto
And there’s no going back
You press erase, that’s what it will do
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you
I hear you choking back the words
And that’s the thing: it’s not the ending
It’s the things we don’t say
We trace our fingers 'round the ashes
Of the bones of us and
Here our love once lay
But your heart’s set to auto
And there’ll be no undoing
What is done is what had to be done
Yeah, your heart’s set to auto
It’s a beautiful thing
Let it run, let it run, let it run
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you

(переклад)

Я дав тобі все, що мав дати
Я дав тобі любов
Я думав, що так буде
А зараз це не так
І як світанок повзе у вікна
Крізь дзижчання в стінах
Я знаю, що пора
Я повинен йти
Але моє серце налаштовано на автомат
Це неперевершена машина
Він виконує тільки те, що я йому кажу
Так, моє серце налаштовано на автомат
І немає повернення
Ви натискаєте стерти, і це зробить
Коли світло вмикається, ми приховуємо те, що відчуваємо
І заробляйте насильницькі статки, як би ми не мали справу
Але зрештою я знаю, що це неправда
Я не закінчив, не над тобою
Я не закінчив, не над тобою
Я чую, як ти задихаєш слова
І ось у чому справа: це не кінець
Це те, чого ми не говоримо
Ми обводимо пальці навколо попелу
З нас і
Тут колись лежало наше кохання
Але ваше серце налаштовано на автоматичний режим
І скасування не буде
Зроблено те, що треба було зробити
Так, ваше серце налаштовано на автоматичний режим
Це прекрасна річ
Нехай бігає, нехай бігає, нехай бігає
Коли світло вмикається, ми приховуємо те, що відчуваємо
І заробляйте насильницькі статки, як би ми не мали справу
Але зрештою я знаю, що це неправда
Я не закінчив, не над тобою
Я не закінчив, не над тобою
Коли світло вмикається, ми приховуємо те, що відчуваємо
І заробляйте насильницькі статки, як би ми не мали справу
Але зрештою я знаю, що це неправда
Я не закінчив, не над тобою
Я не закінчив, не над тобою