Переклад тексту пісні Grey Love - Nerina Pallot

Grey Love (оригінал)

Grey, grey love
Grey, grey love
Blood on the streets
Crimson?
the colour of misery
My hands onto
How cruel your kindness can be
A winter so long
A winter to last us the whole year through
What else is there for us to do but make…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Futile, this longing for something we own ourselves
Raising mine up while cities are raised to the ground
And is it any wonder
Is it any wonder we fall and we tumble
And reach for each other?
What else is there for us to do but make…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey…
Hope springs somewhere
Ooh, oh, baby, there
I pray for better days
But I think they ain’t coming
I think they ain’t coming
Ooh…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love

Grey Love (переклад)

Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Кров на вулицях
малиновий?
колір біди
Мої руки
Якою жорстокою може бути твоя доброта
Така довга зима
Зима, яка протримає нас цілий рік
Що ще можна робити, як…
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Марно це прагнення до чогось, чим ми самі володіємо
Піднімаю шахту, поки міста піднімаються на землю
І чи це не дивно
Чи не дивно, що ми падаємо та впадаємо
І тягнутися один до одного?
Що ще можна робити, як…
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
сірий…
Надія десь виростає
Ой, дитино, ось
Я молюсь про кращі дні
Але я думаю, що вони не прийдуть
Я думаю, що вони не прийдуть
ох...
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов
Сіра, сіра любов