Переклад тексту пісні We Should Break Up - Nerina Pallot

We Should Break Up (оригінал)

You loved me last but now you’re bored
I don’t think I can take anymore
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
I should’ve listen when my friends would say
That you were touched in a weird way
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh oooh-oh
My heart stars wising when you’re by my side
Oh oooh-oh
It’s a little inconvenient, but I don’t mind
I know it’s crazy I like you baby
I only like 'cause you’re mean to me
Ooooh woooaa
Ooooh woooo
We should break up!
I oooo-only got myself to blame
I always knew you were a little strange
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oooo-oh-oh I can’t go on like that
I didn’t sign up for a psychopath
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh oooh-oh
My heart stars wising when you’re by my side
Oh oooh-oh
It’s a little inconvenient, but I don’t mind
I know it’s crazy — I like you baby!
I only like 'cause you’re mean to me
Ooooh woooaa
Ooooh woooaa
We should break up!
Come on now
We should break up!
I’m gonna give you back your stuff
I’m gonna give you back your stuff
Oh oooh-oh
My heart stars wising when you’re by my side
Oh oooh-oh
It’s a little inconvenient, but I don’t mind
I know it’s crazy — I like you baby!
I only like 'cause you’re mean to me
Ooooh woooaa
Ooooh woooaa
We should break up!
We should break up!
Now!
We should break up!
We should break up!
Now!
We should break up!

(переклад)

Ти любив мене востаннє, а тепер тобі нудно
Я не думаю, що можу більше терпіти
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Мені треба було слухати, коли мої друзі скажуть
Що вас дивним чином торкнулися
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ооооооо
Моє серце зоряє, коли ти поруч зі мною
Ооооооо
Це трошки незручно, але я не проти
Я знаю, що це божевілля, ти мені подобаєшся, дитинко
Мені подобається тільки тому, що ти злий зі мною
Оооооооооо
Оооооооооо
Ми повинні розлучитися!
Я оооо-тільки себе винен
Я завжди знав, що ти трошки дивний
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ооооооо, я не можу так продовжувати
Я не записався на психопата
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ми повинні розійтися?
Ооооооо
Моє серце зоряє, коли ти поруч зі мною
Ооооооо
Це трошки незручно, але я не проти
Я знаю, що це божевілля — ти мені подобаєшся, дитино!
Мені подобається тільки тому, що ти злий зі мною
Оооооооооо
Оооооооооо
Ми повинні розлучитися!
Давай зараз
Ми повинні розлучитися!
Я поверну тобі ваші речі
Я поверну тобі ваші речі
Ооооооо
Моє серце зоряє, коли ти поруч зі мною
Ооооооо
Це трошки незручно, але я не проти
Я знаю, що це божевілля — ти мені подобаєшся, дитино!
Мені подобається тільки тому, що ти злий зі мною
Оооооооооо
Оооооооооо
Ми повинні розлучитися!
Ми повинні розлучитися!
Зараз!
Ми повинні розлучитися!
Ми повинні розлучитися!
Зараз!
Ми повинні розлучитися!