Переклад тексту пісні Ain't Got Anything Left - Nerina Pallot

Ain't Got Anything Left (оригінал)

Barely twist and I don’t know why
When I see you I want to die
Tell me what am I supposed to do
With the dreams I have of you
Like a child, like a child in the night
Sentimental it’s a pointless fight
Like a child, like a child at night
Go to bed and sleep all day
I want to wish my life away
I ain’t got anything left to give you
I ain’t got anything left to give you
Go to bed and sleep all day
Want to wish my life away
I ain’t got anything left to give you
Ain’t got anything left to give you
It’s a state, it’s a state of affairs
We got none and we can’t go back
Telling you dripping down my neck
All my lovin in a gorgeous wreck
Yeah I know, yeah I know that’s it’s foolish
Oh I know, I know why we do this
I know that’s it’s foolish, foolish, foolish, foolish
Go to bed and sleep all day
I want to wish my life away
I ain’t got anything left to give you
I ain’t got anything left to give you
Go to bed and sleep all day
Want to wish my life away
I ain’t got anything left to give you
I ain’t got anything left to give you
Anything left to give you
I ain’t got anything left to give you
I ain’t got anything left to give you
I ain’t got anything left to give you

(переклад)

Ледь крутить, і я не знаю чому
Коли я бачу тебе, я хочу померти
Скажіть мені, що я му робити
З моїми мріями про тебе
Як дитина, як дитина вночі
Сентиментально, це безглузда боротьба
Як дитина, як дитина вночі
Лягайте спати і спіть цілий день
Я хочу побажати своє життя
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати
Лягайте спати і спіть цілий день
Хочу побажати мого життя
Мені більше нічого не дати
Вам нічого не залишилося
Це стан, це стан справ
Ми не отримали жодного, і ми не можемо повернутись
Говорю, що ти капаєш мені на шию
Вся моя любов у чудовій аварії
Так, я знаю, так, я знаю, що це нерозумно
О я знаю, знаю, чому ми це робимо
Я знаю, що це нерозумно, нерозумно, нерозумно, нерозумно
Лягайте спати і спіть цілий день
Я хочу побажати своє життя
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати
Лягайте спати і спіть цілий день
Хочу побажати мого життя
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати
Все, що залишилося, щоб дати вам
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати