| Воспоминания (оригінал) | Воспоминания (переклад) |
|---|---|
| Я вспоминаю наши дни и вечера, что проводили мы с тобой, | Я згадую наші дні та вечори, що проводили ми з тобою, |
| Как обнимал и целовал еще вчера, как провожал тебя домой. | Як обіймав і цілував ще вчора, як проводжав тебе додому. |
| Всё так чудесно было, но на скорый поезд взяв билет и в такси попутное ты села. | Все так чудово було, але на швидкий поїзд взявши квиток і в таксі попутне ти села. |
| И в окне мелькают города, и тебя уносит навсегда. | І в вікні миготять міста, і тебе відносить назавжди. |
| Даже попрощаться не успели. | Навіть попрощатися не встигли. |
| Припев: | Приспів: |
| Я погашу яркий свет, музыку тихо включу. | Я погашу яскраве світло, музику тихо ввімкну. |
| Рядом со мной тебя нет, я один грущу. | Поряд зі мною тебе немає, я один сумую. |
| Звуки мелодии той мне нарисуют тебя. | Звуки тієї мелодії мені намалюють тебе. |
| Я так хочу быть с тобой, нежная моя. | Я так хочу бути з тобою, ніжна моя. |
| Ты уехала, а я остался ждать, ждать то мгновенье, что приедешь ты опять. | Ти поїхала, а я залишився чекати, чекати на ту мить, що приїдеш ти знову. |
| Мне в бессоннице ночной глаз не сомкнуть. | Мені в безсонні нічне око не зімкнути. |
| Я не знаю, как тебя вернуть. | Я не знаю, як тебе повернути. |
| Я не смогу тебя забыть, о, как мне быть и как мне жить? | Я не зможу тебе забути, о, як мені бути і як мені жити? |
| Где теперь искать тебя, | Де тепер шукати тебе |
| не знаю. | не знаю. |
| И вокзал остался позади, и колес вагонных стук утих. | І вокзал залишився позаду, і колес вагонних стукот затих. |
| Где же ты любимая, родная? | Де ж ти люба, рідна? |
| Я вспоминаю наши встречи под луной, где были только ты и я, | Я згадую наші зустрічі під місяцем, де були тільки ти і я, |
| Так хорошо нам было вместе, но судьба нас разлучила навсегда. | Так добре нам було разом, але доля нас розлучила назавжди. |
| Припев: | Приспів: |
| Я погашу яркий свет, музыку тихо включу. | Я погашу яскраве світло, музику тихо ввімкну. |
| Рядом со мной тебя нет, я один грущу. | Поряд зі мною тебе немає, я один сумую. |
| Звуки мелодии той мне нарисуют тебя. | Звуки тієї мелодії мені намалюють тебе. |
| Я так хочу быть с тобой, нежная моя. | Я так хочу бути з тобою, ніжна моя. |
Переклад тексту пісні Воспоминания - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воспоминания , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Черный Кадиллак часть 2
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: