| В любви так бывает (оригінал) | В любви так бывает (переклад) |
|---|---|
| Быть может судьба нам просто друзьями быть, | Може доля нам просто друзями бути, |
| Ведь очень давно не можешь его забыть. | Адже дуже давно не можеш його забути. |
| О том, что ты любишь его, он знать не желает, | Про те, що ти любиш його, він знати не бажає, |
| Так часто бывает в любви, в любви так бывает | Так часто буває в любові, в любові так буває |
| О том, что ты любишь его, он знать не желает, | Про те, що ти любиш його, він знати не бажає, |
| Так часто бывает в любви, в любви так бывает, | Так часто буває в любові, в любові так буває, |
| А дождь на дворе и в мокрых глазах печаль, | А дощ на дворі та в мокрих очах смуток, |
| Я просто к себе тебя приглашу на чай | Я просто до тебе тебе запрошу на чай |
| О том, что ты любишь его, он знать не желает, | Про те, що ти любиш його, він знати не бажає, |
| Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает" | Тебе заспокою, скажу: "У коханні так буває" |
| О том, что ты любишь его, он знать не желает, | Про те, що ти любиш його, він знати не бажає, |
| Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает" | Тебе заспокою, скажу: "У коханні так буває" |
| Такая судьба, ты рядом и не со мной, | Така доля, ти рядом і не зі мною, |
| Мы просто друзья, я друг, но не парень твой. | Ми просто друзі, я друг, але не хлопець твій. |
| О том, что тебя я люблю, никто не узнает. | Про те, що тебе я люблю, ніхто не дізнається. |
| Так часто бывает в любви, в любви так бывает | Так часто буває в любові, в любові так буває |
| О том, что тебя я люблю, никто не узнает. | Про те, що тебе я люблю, ніхто не дізнається. |
| Так часто бывает в любви, в любви так бывает | Так часто буває в любові, в любові так буває |
Переклад тексту пісні В любви так бывает - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В любви так бывает , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Туман - туман
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: