| Ты вспоминай меня (оригінал) | Ты вспоминай меня (переклад) |
|---|---|
| Как будто бы случайно | Начебто б випадково |
| Мы встретились опять, | Ми зустрілися знову, |
| Друг друга мы напрасно | Один одного ми марно |
| Старались избегать. | Намагалися уникати. |
| Ничто не позабыто, | Ніщо не забуто, |
| Ни нежность, ни любовь. | Ні ніжність, ні любов. |
| Сердца наши разбиты, | Серця наші розбиті, |
| Страдают вновь и вновь. | Страждають знову і знову. |
| Ты вспоминай меня, | Ти згадуй мене, |
| Ведь ты любовь моя, | Адже ти, любов моя, |
| И не забудь меня, моя нежная. | І не забудь мене, моя ніжна. |
| Ты вспоминай меня, | Ти згадуй мене, |
| Обиды не тая, | Образи не та, |
| Мне так трудно дышать без тебя. | Мені так важко дихати без тебе. |
| Мне так трудно дышать без тебя. | Мені так важко дихати без тебе. |
| Вот если б мы сумели | От якщо б ми зуміли |
| Вернуть обратно всё, | Повернути назад все, |
| Мы права не имели | Ми права не мали |
| Смотреть в своё стекло. | Дивитися у своє скло. |
| Сейчас одна надежда | Зараз одна надія |
| Друг другу всё простить, | Один одному все пробачити, |
| Мы любим, как и прежде | Ми любимо, як і перш |
| Сумеем боль забыть. | Зуміємо біль забути. |
| Ты вспоминай меня, | Ти згадуй мене, |
| Ведь ты любовь моя, | Адже ти, любов моя, |
| И не забудь меня, моя нежная. | І не забудь мене, моя ніжна. |
| Ты вспоминай меня, | Ти згадуй мене, |
| Обиды не тая, | Образи не та, |
| Мне так трудно дышать без тебя. | Мені так важко дихати без тебе. |
| Мне так трудно дышать без тебя. | Мені так важко дихати без тебе. |
| Ты вспоминай меня, | Ти згадуй мене, |
| Ты вспоминай меня, | Ти згадуй мене, |
| Моя нежная. | Моя ніжна. |
Переклад тексту пісні Ты вспоминай меня - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты вспоминай меня , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Мой огонек
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: