| Свадьба знатная (оригінал) | Свадьба знатная (переклад) |
|---|---|
| Алё! | Але! |
| значит так, дочка: | значить так, донька: |
| Бросай своего пацана и выходи замуж, | Кидай свого пацана і виходь заміж, |
| Я жениха тебе знатного подыскал. | Я нареченого тобі знатного підшукав. |
| Свадьба через три дня. | Весілля за три дні. |
| Ну не плачь, сокровище моё, иначе… | Ну не плач, скарб мій, інакше... |
| Свадьба знатная, скатерть серая, | Весілля знатне, скатертина сіра, |
| А невестушка — лебедь белая. | А невістка — лебідь біла. |
| На лице её горе горькое, | На лиці її горе гірке, |
| Без любимого, одинокая. | Без коханого, самотня. |
| Я в последний раз уведу тебя, | Я останній раз відведу тебе, |
| Только ты не плачь, нежная моя. | Тільки ти не плач, ніжна моя. |
| Роза белая, ночка чёрная, | Роза біла, нічка чорна, |
| Мне не быть с тобой, | Мені не бути з тобою, |
| Что ж прощай, | Що прощай, |
| Моя любовь! | Моє кохання! |
| Ты зачем свой дом в ночь покинула? | Ти навіщо свій будинок вночі покинула? |
| Что же делать нам? | Що ж робити нам? |
| знаешь, милая, | знаєш, мила, |
| Нам с тобой побыть до рассвета лишь, | Нам із тобою побути до світанку лише, |
| Всё равно найдут нас с тобой, малыш… | Все одно знайдуть нас із тобою, малюку… |
| Я в последний раз уведу тебя, | Я останній раз відведу тебе, |
| Только ты не плачь, нежная моя. | Тільки ти не плач, ніжна моя. |
| Роза белая, ночка чёрная, | Роза біла, нічка чорна, |
| Мне не быть с тобой, | Мені не бути з тобою, |
| Что ж прощай, | Що прощай, |
| Моя любовь! | Моє кохання! |
| Я в последний раз уведу тебя, | Я останній раз відведу тебе, |
| Только ты не плачь, нежная моя. | Тільки ти не плач, ніжна моя. |
| Роза белая, ночка чёрная, | Роза біла, нічка чорна, |
| Мне не быть с тобой, | Мені не бути з тобою, |
| Что ж прощай, | Що прощай, |
| Моя любовь! | Моє кохання! |
Переклад тексту пісні Свадьба знатная - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свадьба знатная , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:27.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: