| Скажу прощай (оригінал) | Скажу прощай (переклад) |
|---|---|
| Солнце на закате дня, лик багровый, сном пьяня. | Сонце на заході дня, лик багряний, сном п'яня. |
| Скоро звезды на небе танец свой станцуют мне. | Скоро зірки на небі танець свій станцюють мені. |
| Все прекрасно, но тогда почему мне грустно так? | Все чудово, але чому чому мені сумно так? |
| Почему шумит прибой? | Чому шумить прибій? |
| Расстаемся мы с тобой. | Розлучаємося ми з тобою. |
| Припев: | Приспів: |
| Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь. | Скажу прощай, моє останнє кохання, моє останнє кохання, моє останнє кохання. |
| Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь. | Скажу прощай, ти не помітиш цей біль, і розлучаємося ми з тобою, моє кохання. |
| Ночь, луна и тишина, спящий город, в нем — она. | Ніч, місяць і тиша, спляче місто, в ньому вона. |
| Завтра день, но как в нем жить, если не могу забыть. | Завтра день, але як в ньому жити, якщо не можу забути. |
| Припев: | Приспів: |
| Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь. | Скажу прощай, моє останнє кохання, моє останнє кохання, моє останнє кохання. |
| Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь. | Скажу прощай, ти не помітиш цей біль, і розлучаємося ми з тобою, моє кохання. |
| Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь. | Скажу прощай, моє останнє кохання, моє останнє кохання, моє останнє кохання. |
| Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь. | Скажу прощай, ти не помітиш цей біль, і розлучаємося ми з тобою, моє кохання. |
Переклад тексту пісні Скажу прощай - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажу прощай , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Ты далеко или волшебный мир
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: