| Алая гвоздика (оригінал) | Алая гвоздика (переклад) |
|---|---|
| Алая гвоздика, белая постель, с нежностью безумной утонули в ней, | Яскрава гвоздика, біла постіль, з ніжністю божевільної потонули в неї, |
| И об этом знала жёлтая луна, ты «люблю» сказала и шепнула «да». | І про це знала жовта місяць, ти «люблю» сказала і прошепотіла «так». |
| И об этом знала жёлтая луна, ты «люблю» сказала мне тогда. | І про це знала жовта місяць, ти «люблю» сказала мені тоді. |
| Алая гвоздика, слёзы на глазах и мы улетаем в белых облаках. | Яскрава гвоздика, сльози на очах і ми відлітаємо в білих хмарах. |
| Нежное дыхание в тишине ночной, я хотел бы вечно быть с тобой. | Ніжне дихання в тиші нічний, я хотів би вічно бути з тобою. |
| Нежное дыхание в тишине ночной, я хотел бы вечно быть с тобой. | Ніжне дихання в тиші нічний, я хотів би вічно бути з тобою. |
| Припев: | Приспів: |
| Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ. | Я бачу світло твоїх очей, я чую світло твоїх губ. |
| О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть. | О, все що було у нас, ніколи не забути і вже не повернути. |
| Алая гвоздика, белая постель бывший твой любимый попросил друзей | Яскрава гвоздика, біла постіль колишній твій коханий попросив друзів |
| И однажды ночью в дом вошли к тебе, ты с тех пор исчезла, нет тебя нигде. | І одного разу вночі в будинок увійшли до тебе, ти з тих пір зникла, немає тебе ніде. |
| И однажды ночью в дом вошли к тебе, ты с тех пор исчезла, где ты где. | І одного разу вночі в будинок увійшли до тебе, ти з тих пір зникла, де ти де. |
| Припев: | Приспів: |
| Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ. | Я бачу світло твоїх очей, я чую світло твоїх губ. |
| О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть. | О, все що було у нас, ніколи не забути і вже не повернути. |
| Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ. | Я бачу світло твоїх очей, я чую світло твоїх губ. |
| О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть. | О, все що було у нас, ніколи не забути і вже не повернути. |
| Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ. | Я бачу світло твоїх очей, я чую світло твоїх губ. |
| О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть. | О, все що було у нас, ніколи не забути і вже не повернути. |
Переклад тексту пісні Алая гвоздика - НЭНСИ, Сергей Бондаренко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алая гвоздика , виконавця -НЭНСИ
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:13.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: