| Ручной пулемёт (оригінал) | Ручной пулемёт (переклад) |
|---|---|
| Ты меня обидела | Ти мене образила |
| Слабость мою видела | Слабість мою бачила |
| И давай мне загружать | І давай мені завантажувати |
| Да на мне кататься | Так на мені кататися |
| Загоняла ты меня | Заганяла ти мене |
| Зашугала ты меня | Зашугала ти мене |
| Продолжая день за днём | Продовжуючи день за днем |
| Просто издеваться | Просто знущатися |
| Как дурак тебя люблю | Як дурень тебе люблю |
| Я на цырлочках хожу | Я на цирлочках ходжу |
| Ты кричишь, а я молчу | Ти кричиш, а я мовчу |
| И дышу неровно | І дихаю нерівно |
| Но, моя тигровая | Але, моя тигрова |
| Будет песня новая | Буде пісня нова |
| Я восстану, я проснусь | Я восстану, я прокинуся |
| И отомщу, я клянусь | І помщу, я клянуся |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу, любя | Я ненавиджу, люблячи |
| Ты обижаешь меня | Ти ображаєш мене |
| Тебя боюсь, как огня | Тебе боюся, як вогню |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу, любя | Я ненавиджу, люблячи |
| Ты обижаешь, но вот | Ти кривдиш, але ось |
| Купил ручной пулемёт | Купив ручний кулемет |
| Я такой доверчивый | Я такий довірливий |
| Богом не замеченный | Богом не помічений |
| Ну достала ты меня | Ну дістала ти мене |
| В душу наплевала | В душу наплювала |
| Но, моя тигровая | Але, моя тигрова |
| Будет сказка новая | Буде казка нова |
| Ну-ка к стенке становись | Ану до стінки ставай |
| Теперь, котёнок, держись… | Тепер, кошеня, тримайся... |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу, любя | Я ненавиджу, люблячи |
| Ты обижаешь меня | Ти ображаєш мене |
| Тебя боюсь, как огня | Тебе боюся, як вогню |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу, любя | Я ненавиджу, люблячи |
| Ты обижаешь, но вот | Ти кривдиш, але ось |
| Купил ручной пулемёт | Купив ручний кулемет |
| И все теперь изменится | І все тепер зміниться |
| Даже мне не верится | Навіть мені не віриться |
| Улыбаешься ты мне, ласково целуешь | Усміхаєшся ти, мені, ласкаво цілуєш |
| Да, моя тигровая, будем жить по-новому | Так, моя тигрова, житимемо по-новому |
| Воспитаю я тебя, теперь ты вся моя! | Виховаю я тебе, тепер ти вся моя! |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу, любя | Я ненавиджу, люблячи |
| Ты обижаешь меня | Ти ображаєш мене |
| Тебя боюсь, как огня | Тебе боюся, як вогню |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу, любя | Я ненавиджу, люблячи |
| Ты обижаешь, но вот | Ти кривдиш, але ось |
| Купил ручной пулемёт | Купив ручний кулемет |
| Я ненавижу тебя, | Я ненавиджу тебе, |
| А расстреляю, любя | А розстріляю, люблячи |
| Ты обижаешь меня | Ти ображаєш мене |
| Тебя боюсь, как огня | Тебе боюся, як вогню |
| Я ненавижу тебя, | Я ненавиджу тебе, |
| Но расстреляю, любя | Але розстріляю, люблячи |
| Ты обижаешь, но вот | Ти кривдиш, але ось |
| Купил ручной пулемёт | Купив ручний кулемет |
| Я ненавижу тебя, | Я ненавиджу тебе, |
| А расстреляю любя | А розстріляю люблячи |
| Ты обижаешь меня | Ти ображаєш мене |
| Тебя боюсь, как огня | Тебе боюся, як вогню |
| Я ненавижу тебя, | Я ненавиджу тебе, |
| Но расстреляю любя | Але розстріляю люблячи |
| Ты обижаешь, но вот | Ти кривдиш, але ось |
| Купил ручной пулемёт | Купив ручний кулемет |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
| Я ненавижу тебя | Я ненавиджу тебе |
Переклад тексту пісні Ручной пулемёт - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ручной пулемёт , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Новые и лучшие песни группы Нэнси. Часть 2
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:06.09.1996
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: