Переклад тексту пісні Ромео - НЭНСИ

Ромео (оригінал)

Ты и я — мы были вместе напрасно, ты и я, что было, не уберегли.
Ты и я немного видели счастья.
ты и я, да просто не было любви.
Припев:
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то.
Ты и я друг другу стали чужими, навсегда, моя голубка, улетай.
Никогда тебе не стану я милым, лишь скажу тeбе я вслед: «Прости, прощай!»
Припев:
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то.
Ты и я — мы были вместе напрасно, ты и я, что было, не уберегли.
Ты и я немного видели счастья.
Ты и я, как жаль, что не было любви.
Припев:
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то.
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
Только летает моя любовь по свету где-то.

Ромео (переклад)

Ти і я — ми були разом даремно, ти і я, що було, не вберегли.
Ти і я трохи бачили щастя.
ти і я, так просто не було любові.
Приспів:
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь, десь…
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь.
Ти і я один одному стали чужими, назавжди, моя голубко, відлітай.
Ніколи тобі не стану я милим, лише скажу тобі я слідом: «Пробач, прощай!»
Приспів:
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь, десь…
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь.
Ти і я — ми були разом даремно, ти і я, що було, не вберегли.
Ти і я трохи бачили щастя.
Ти і я, як шкода, що не було кохання.
Приспів:
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь, десь…
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь.
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь, десь…
Десь зустрічають заходи сонця і світанки в казці сумної Ромео і Джульєтта,
Тільки літає моє кохання по світлу десь.