Переклад тексту пісні Рыжие веснушки - НЭНСИ

Рыжие веснушки (оригінал)

Расцвела сирени веточка, приукрасив белый свет.
А в соседнем доме девочка, девочке шестнадцать лет.
К ней любовь пришла нежданная, это, видимо, весна
Растревожила, незваная, и девчонке не до сна.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
О любви своей, наверное, ты ему не говори.
Он тебя не любит, девочка, в сердце у него не ты.
И, сломав сирени веточку, разобьёт твои мечты.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.

(переклад)

Розцвіла бузку гілочка, прикрасивши біле світло.
А в сусідньому будинку дівчинка, дівчинці шістнадцять років.
До неї любов прийшла несподівана, це, мабуть, весна
Розтривожила, незвана, і дівчинці не до сну.
Приспів:
Руді ластовиння, сльози на подушці, і судить цілий двір.
А твої подружки, всі твої подружки не закохалися досі.
Про любов свою, напевно, ти не говори.
Він тебе не любить, дівчинко, в серці у нього не ти.
І, зламавши бузку гілочку, розіб'є твої мрії.
Приспів:
Руді ластовиння, сльози на подушці, і судить цілий двір.
А твої подружки, всі твої подружки не закохалися досі.
Руді ластовиння, сльози на подушці, і судить цілий двір.
А твої подружки, всі твої подружки не закохалися досі.
Руді ластовиння, сльози на подушці, і судить цілий двір.
А твої подружки, всі твої подружки не закохалися досі.