| Прощай (оригінал) | Прощай (переклад) |
|---|---|
| Белый снег у тебя под окошком | Білий сніг у тебе під віконцем |
| По весне тает, словно в ладошках, | Весною тане, немов у долоньках, |
| А любовь почему-то не тает, | А любов чомусь не тане, |
| И тоскует девчонка о нём. | І тужить дівчинка про нього. |
| Он ушел, затушив сигарету. | Він пішов, загасивши цигарку. |
| Словно сон ты восприняла это. | Немов сон ти сприйняла це. |
| Злая боль след на сердце оставит, | Злий біль слід на серце залишить, |
| Разгораясь горячим огнём. | Розпалюючись гарячим вогнем. |
| Прощай, и на душе — полынь-трава. | Прощавай, і на душі — полин-трава. |
| Наверно, ты была права, | Напевно, ти була права, |
| Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит. | Коли сказала, що тебе не любить, любить, любить. |
| Прощай, уносит вдаль твои мечты. | Прощай, забирає вдалину твої мрії. |
| Зачем его так любишь ты? | Навіщо його ти так любиш? |
| Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет! | Адже губ твоїх тепло він позабуде, забуде! |
| О любви недопетая песня. | Про любов недопета пісня. |
| Прогони, ведь ни места, ни места | Прожени, адже ні місця, ні місця |
| Для него в твоем сердце осталось, | Для нього в твоєму серці залишилося, |
| Что тоскуешь, девчонка, о нем. | Що сумуєш, дівчисько, про нього. |
| Он ушел, не вернется обратно, | Він пішов, не повернеться назад, |
| Стало все ясным и непонятным. | Стало все ясним і незрозумілим. |
| И любовь лишь бумагой помятой | І любов лише папером пом'ятим |
| Догорает горячим огнем. | Догоряє гарячим вогнем. |
| Прощай, и на душе — полынь-трава. | Прощавай, і на душі — полин-трава. |
| Наверно, ты была права, | Напевно, ти була права, |
| Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит. | Коли сказала, що тебе не любить, любить, любить. |
| Прощай, уносит вдаль твои мечты. | Прощай, забирає вдалину твої мрії. |
| Зачем его так любишь ты? | Навіщо його ти так любиш? |
| Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет! | Адже губ твоїх тепло він позабуде, забуде! |
| Прощай, и на душе — полынь-трава. | Прощавай, і на душі — полин-трава. |
| Наверно, ты была права, | Напевно, ти була права, |
| Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит. | Коли сказала, що тебе не любить, любить, любить. |
| Прощай, уносит вдаль твои мечты. | Прощай, забирає вдалину твої мрії. |
| Зачем его так любишь ты? | Навіщо його ти так любиш? |
| Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет! | Адже губ твоїх тепло він позабуде, забуде! |
Переклад тексту пісні Прощай - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Нэнси мьюзик точка ру
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: