Переклад тексту пісні Прощай - НЭНСИ

Прощай - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, виконавця - НЭНСИ. Пісня з альбому Нэнси мьюзик точка ру, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Прощай

(оригінал)
Белый снег у тебя под окошком
По весне тает, словно в ладошках,
А любовь почему-то не тает,
И тоскует девчонка о нём.
Он ушел, затушив сигарету.
Словно сон ты восприняла это.
Злая боль след на сердце оставит,
Разгораясь горячим огнём.
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
О любви недопетая песня.
Прогони, ведь ни места, ни места
Для него в твоем сердце осталось,
Что тоскуешь, девчонка, о нем.
Он ушел, не вернется обратно,
Стало все ясным и непонятным.
И любовь лишь бумагой помятой
Догорает горячим огнем.
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
(переклад)
Білий сніг у тебе під віконцем
Весною тане, немов у долоньках,
А любов чомусь не тане,
І тужить дівчинка про нього.
Він пішов, загасивши цигарку.
Немов сон ти сприйняла це.
Злий біль слід на серце залишить,
Розпалюючись гарячим вогнем.
Прощавай, і на душі — полин-трава.
Напевно, ти була права,
Коли сказала, що тебе не любить, любить, любить.
Прощай, забирає вдалину твої мрії.
Навіщо його ти так любиш?
Адже губ твоїх тепло він позабуде, забуде!
Про любов недопета пісня.
Прожени, адже ні місця, ні місця
Для нього в твоєму серці залишилося,
Що сумуєш, дівчисько, про нього.
Він пішов, не повернеться назад,
Стало все ясним і незрозумілим.
І любов лише папером пом'ятим
Догоряє гарячим вогнем.
Прощавай, і на душі — полин-трава.
Напевно, ти була права,
Коли сказала, що тебе не любить, любить, любить.
Прощай, забирає вдалину твої мрії.
Навіщо його ти так любиш?
Адже губ твоїх тепло він позабуде, забуде!
Прощавай, і на душі — полин-трава.
Напевно, ти була права,
Коли сказала, що тебе не любить, любить, любить.
Прощай, забирає вдалину твої мрії.
Навіщо його ти так любиш?
Адже губ твоїх тепло він позабуде, забуде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чистый лист
Отель
Туман-туман
Ива
Черный Кадиллак
Голубоглазая
Тёща
Светлана
Подснежники
Музыкальная сказка для взрослых "Мойша"
Я тону в твоих глазах
Луна 2015
Стройная красивая
Это только сон 2015
Ночной коралл
Я ухожу тебя любя
Не обижайся на меня
Ты далеко
Белый дым
Ручной пулемет

Тексти пісень виконавця: НЭНСИ