Переклад тексту пісні Позабыла - НЭНСИ

Позабыла (оригінал)

Если можешь, прости, в каждом слове читаю, отпусти, отпусти, а душа замирает.
Не зови, не звони, и письмом запоздалым каждой строчкой моё сердце ты разбивала.
Пишешь мне, извини, что так долго скрывала, что последние дни встречи ты
избегала,
Что любимым меня ты случайно назвала, что играла со мной, а сама и не знала.
Припев:
Позабыла меня, ты меня позабыла, и смеется в окне молодая луна,
Никогда, никогда ты меня не любила, это чувства — любовь, а не просто слова.
Позабыла меня, ты меня позабыла, и смеется в окне молодая луна,
Никогда, никогда ты меня не любила, это чувства — любовь, а не просто слова,
а не просто слова.
Я не нужен тебе, мы поставили точки, почему же не рву я письмо на кусочки?
Почему о тебе мои мысли и грезы?
И бегут по щеке горя горькие слезы.
Не усну до зари, ничего, обойдется, так бывает: один кто-то вдруг остается,
И не знает, как быть, как прожить без любимой, когда счастье твое стало
неуловимым.
Припев:
Позабыла меня, ты меня позабыла, и смеется в окне молодая луна,
Никогда, никогда ты меня не любила, это чувства — любовь, а не просто слова.
Позабыла меня, ты меня позабыла, и смеется в окне молодая луна,
Никогда, никогда ты меня не любила, это чувства — любовь, а не просто слова,
а не просто слова.
Позабыла меня, ты меня позабыла, и смеется в окне молодая луна,
Никогда, никогда ты меня не любила, это чувства — любовь, а не просто слова.
Позабыла меня, ты меня позабыла, и смеется в окне молодая луна,
Никогда, никогда ты меня не любила, это чувства — любовь, а не просто слова,
а не просто слова.

(переклад)

Якщо можеш, вибач, у кожному слові читаю, відпусти, відпусти, а душа завмирає.
Не кличи, не дзвони, і листом запізнілим кожним рядком моє серце ти розбивала.
Пишеш мені, вибач, що так довго приховувала, що останні дні зустрічі ти
уникала,
Що коханим мене ти випадково назвала, що грала зі мною, а сама і не знала.
Приспів:
Забула мене, ти мене забула, і сміється у вікні молодий місяць,
Ніколи, ніколи ти мене не любила, це почуття любов, а не просто слова.
Забула мене, ти мене забула, і сміється у вікні молодий місяць,
Ніколи, ніколи ти мене не любила, це почуття — кохання, а не просто слова,
а не просто слова.
Я не потрібний тобі, ми поставили крапки, чому не рву я лист на шматочки?
Чому про тебе мої думки і мрії?
І біжать по щеці горя гіркі сльози.
Не усну до зорі, нічого, обійдеться, так буває: один хтось раптом залишається,
І не знає, як бути, як прожити без коханої, коли щастя твоє стало
невловимим.
Приспів:
Забула мене, ти мене забула, і сміється у вікні молодий місяць,
Ніколи, ніколи ти мене не любила, це почуття любов, а не просто слова.
Забула мене, ти мене забула, і сміється у вікні молодий місяць,
Ніколи, ніколи ти мене не любила, це почуття — кохання, а не просто слова,
а не просто слова.
Забула мене, ти мене забула, і сміється у вікні молодий місяць,
Ніколи, ніколи ти мене не любила, це почуття любов, а не просто слова.
Забула мене, ти мене забула, і сміється у вікні молодий місяць,
Ніколи, ніколи ти мене не любила, це почуття — кохання, а не просто слова,
а не просто слова.