Переклад тексту пісні Ночной вокзал - НЭНСИ

Ночной вокзал (оригінал)

На перроне у вагона ты стояла и рыдала, но надеялась ещё, а вдруг он вернётся.
На перроне у вагона своё сердце провожала, но надеялась ещё, что всё обернётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
О-о-о-о-о.
На перроне нет вагона.
Поезд скрылся за туманом и тоска стучит в груди.
Он уже не вернётся.
На перроне нет вагона.
Просишь ты судьбу вернуться, и надежда умерла,
а любовь остаётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
Ночной вокзал…
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»

(переклад)

На пероні біля вагона ти стояла і ридала, але сподівалася ще, а раптом він повернеться.
На пероні у вагона своє серце проводжала, але сподівалася ще, що все обернеться.
Приспів:
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Прощавай, люба моя.
Ми розлучаємося назавжди.»
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Твої зелені очі я не забуду
ніколи.»
О-о-о-о-о.
На пероні немає вагона.
Поїзд зник за туманом і туга стукає в грудях.
Він уже не повернеться.
На пероні немає вагона.
Просиш ти долю повернутися, надія померла,
а любов залишається.
Приспів:
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Прощавай, люба моя.
Ми розлучаємося назавжди.»
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Твої зелені очі я не забуду
ніколи.»
Нічний вокзал.
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Прощавай, люба моя.
Ми розлучаємося назавжди.»
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Твої зелені очі я не забуду
ніколи.»