Переклад тексту пісні Ночной вокзал - НЭНСИ

Ночной вокзал - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной вокзал, виконавця - НЭНСИ. Пісня з альбому Вечерочкиночки..., у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Ночной вокзал

(оригінал)
На перроне у вагона ты стояла и рыдала, но надеялась ещё, а вдруг он вернётся.
На перроне у вагона своё сердце провожала, но надеялась ещё, что всё обернётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
О-о-о-о-о.
На перроне нет вагона.
Поезд скрылся за туманом и тоска стучит в груди.
Он уже не вернётся.
На перроне нет вагона.
Просишь ты судьбу вернуться, и надежда умерла,
а любовь остаётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
Ночной вокзал…
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
(переклад)
На пероні біля вагона ти стояла і ридала, але сподівалася ще, а раптом він повернеться.
На пероні у вагона своє серце проводжала, але сподівалася ще, що все обернеться.
Приспів:
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Прощавай, люба моя.
Ми розлучаємося назавжди.»
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Твої зелені очі я не забуду
ніколи.»
О-о-о-о-о.
На пероні немає вагона.
Поїзд зник за туманом і туга стукає в грудях.
Він уже не повернеться.
На пероні немає вагона.
Просиш ти долю повернутися, надія померла,
а любов залишається.
Приспів:
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Прощавай, люба моя.
Ми розлучаємося назавжди.»
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Твої зелені очі я не забуду
ніколи.»
Нічний вокзал.
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Прощавай, люба моя.
Ми розлучаємося назавжди.»
Нічний вокзал... Ти не змогла, а він сказав: «Твої зелені очі я не забуду
ніколи.»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чистый лист
Отель
Туман-туман
Ива
Черный Кадиллак
Голубоглазая
Тёща
Светлана
Подснежники
Музыкальная сказка для взрослых "Мойша"
Я тону в твоих глазах
Луна 2015
Стройная красивая
Это только сон 2015
Ночной коралл
Я ухожу тебя любя
Не обижайся на меня
Ты далеко
Белый дым
Ручной пулемет

Тексти пісень виконавця: НЭНСИ