| Мой огонек (оригінал) | Мой огонек (переклад) |
|---|---|
| Любовь — многолика, её всем не понять. | Любов — багатолика, її всім не зрозуміти. |
| Одним она крылья даёт, чтобы взлетать. | Одним вона дає крила, щоб злітати. |
| Другие страдают, любовь — им беда, | Інші страждають, кохання — ним біда, |
| А третьи ею играют, игрушка им просто она. | А треті нею грають, іграшка ним просто вона. |
| Припев: | Приспів: |
| Живут ещё люди, которым недоступна, | Живуть ще люди, яким недоступна, |
| Тут нет их вины, им кажется преступным большое чувство, | Тут немає їхньої провини, їм здається злочинним велике почуття, |
| Но ты для меня — огонёк! | Але ти для мене — вогник! |
| Пусть счастливы будут люди, которые любят, | Нехай щасливі будуть люди, котрі люблять, |
| Любовь они не продадут, друг друга никогда не забудут. | Любов вони не продадуть, один одного ніколи не забудуть. |
| И если их путь тяжёлым окажется, наградой пусть счастье сторицей расплатится, | І якщо їх шлях важким виявиться, нагородою нехай щастя сторицею розплатиться, |
| Даст звёзды, чтобы понять и крылья, чтобы летать. | Дасть зірки, щоби зрозуміти і крила, щоб літати. |
| Припев: | Приспів: |
| Живут ещё люди, которым недоступна, | Живуть ще люди, яким недоступна, |
| Тут нет их вины, им кажется преступным большое чувство, | Тут немає їхньої провини, їм здається злочинним велике почуття, |
| Но ты для меня — огонёк! | Але ти для мене — вогник! |
| Мой огонёк. | Мій вогник. |
| Огонёк. | Вогник. |
| Огонёк. | Вогник. |
| Мой огонёк. | Мій вогник. |
| Огонёк. | Вогник. |
| Ты для меня — огонёк. | Ти для мене — вогник. |
Переклад тексту пісні Мой огонек - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой огонек , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Мой огонек
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: