Переклад тексту пісні Милая - НЭНСИ

Милая (оригінал)

Сегодня мы пойдём с тобой, и манит нас морской прибой.
«Возьми меня, любимый мой», мне скажешь ты.
И я смогу тебя обнять, поцеловать, о боже мой.
Только море, море сможет нас понять.
Припев:
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Шумит волна, лишь ты и я.
Поёт прибой для нас с тобой.
И лунный свет нам шлёт привет, я только твой.
На берегу, на берегу ты мне шепнёшь: тебя люблю.
И только море, море, ласковый прибой.
Припев:
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Как хорошо нам вместе быть, и эту встречу не забыть.
И счастья миг окутал нас в любви не раз.
Мы заплывали далеко, всё очень просто и легко.
А это море, море, море дарит всё для нас…
Припев:
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.

Милая (переклад)

Сьогодні ми підемо з тобою, і вабить нас морський прибій.
"Візьми мене, любий мій", мені скажеш ти.
І я зможу тебе обійняти, поцілувати, боже мій.
Тільки море, море може нас зрозуміти.
Приспів:
Сьогодні, люба, люба, ти тільки моя.
Ніжна, солодка, хочу я тебе.
Я знаю, люба, люба ти тільки моя.
Ніжна, солодка, люблю я тебе.
Шумить хвиля, лише ти і я.
Співає прибій для нас із тобою.
І місячне світло нам шле привіт, я тільки твій.
На березі, на березі ти мені шепнеш: тебе люблю.
І тільки море, море, ласкавий прибій.
Приспів:
Сьогодні, люба, люба, ти тільки моя.
Ніжна, солодка, хочу я тебе.
Я знаю, люба, люба ти тільки моя.
Ніжна, солодка, люблю я тебе.
Як добре нам разом бути, і цю зустріч не забути.
І щастя мить огорнув нас у любові не раз.
Ми запливали далеко, все дуже просто і легко.
А це море, море, море дарує все для нас...
Приспів:
Сьогодні, люба, люба, ти тільки моя.
Ніжна, солодка, хочу я тебе.
Я знаю, люба, люба ти тільки моя.
Ніжна, солодка, люблю я тебе.
Сьогодні, люба, люба, ти тільки моя.
Ніжна, солодка, хочу я тебе.
Я знаю, люба, люба ти тільки моя.
Ніжна, солодка, люблю я тебе.
Сьогодні, люба, люба, ти тільки моя.
Ніжна, солодка, хочу я тебе.
Я знаю, люба, люба ти тільки моя.
Ніжна, солодка, люблю я тебе.